Has Been Meaning In Bengali

1. আমাদের জেনারেলরা তা বুঝতে না পারলেও এটাই আমার লক্ষ্য ছিল এবং সবসময়ই ছিল।'

1. That is and always has been my aim, even if our generals can't grasp it.'

2. থ্যালারকে তার "আচরণগত অর্থনীতিতে অবদানের জন্য" স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।

2. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

3. তোমার "পাপ দূর করা হয়েছে।"

3. your‘ iniquity has been removed.'”.

4. তিনি কী করেছেন এবং কোথায় ছিলেন তার ভিত্তিতে আমরা কেবল অনুমান করতে পারি।'

4. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

5. অনেক সময় ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে।

5. too much time has been wasted already.'.

6. সবাই জানে জার্সি কতটা আঘাত করেছে।'

6. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

7. 'এটি 459 বার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, এবং এখন আমি একজন বৃদ্ধ মানুষ।'

7. 'It has been rejected 459 times, and now I am an old man.'"

8. "এই মুহুর্তে প্রবণতা দেওয়া, সাইমন 'আরও সঠিক' হয়েছে।

8. "Given the trends to this point, Simon has been 'more right.'

9. পাকিস্তানি প্রতিনিধি দলকে ভারতীয় প্রতিনিধিরা স্বাগত জানিয়েছেন।'

9. The Pakistani delegation has been welcomed by Indian delegates.'

10. 'একজন ইংরেজ হিসেবে যিনি চীনে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আছেন, না।'

10. 'As an Englishman who has been more than twenty years in China, no.'

11. যে পালিয়েছে তাকে এবং যে পালিয়েছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং বলুন, 'কী হয়েছে?'

11. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'

12. এটি এমন একটি বেদনাদায়ক এবং বেদনাদায়ক সময় ছিল এবং আমি রাজপরিবার থেকে আরও বেশি আশা করতাম।'

12. It has been such a traumatic and painful time and I would have expected more of the Royal Family.'

13. নির্দেশের একটি অনুচ্ছেদ সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা কার্যকরভাবে এবং সঠিকভাবে স্থানান্তরিত হয়নি।'

13. Not one Article of the Directive has been transposed effectively and correctly by all Member States.'

14. "আপনি বলতে পারেন 'দেখুন, এটি গ্যারেজ করা হয়েছে, এখানে আমার পরিষেবা রেকর্ড রয়েছে, এটি একটি গড় গাড়ি নয়,'" হান্টার বলেছেন।

14. "You can say 'Look, it has been garaged, here are my service records, it is not an average car,'" Hunter says.

15. তিনি বলেছিলেন, 'এটি আমাদের সারমর্ম এবং আধ্যাত্মিক সংযোগের মাধ্যমে যা হাজার হাজার বছর ধরে চলে এসেছে।'

15. He said, 'It is through our essence and the spiritual connection that has been passed over thousands of years.'

16. মুক্ত বাজার এটি সমাধান করেছে এবং আমেরিকা হেরেছে,” মি. পেন্স যোগ করেছেন, মি. ট্রাম্প ওজন করেছেন, 'প্রতিবার, প্রতিবার'।"

16. the free market has been sorting it out and america's been losing,' mr. pence added, as mr. trump interjected,‘every time, every time.'”.

17. এমন একটি নোংরা দেশে জন্ম নেওয়া মানুষটি সমাজের দ্বারা মারাত্মকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত, সামন্ততান্ত্রিক নীতি দ্বারা প্রভাবিত এবং "উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে" শিক্ষিত।

17. born into such a filthy land, man has been severely blighted by society, he has been influenced by feudal ethics, and he has been taught at‘institutes of higher learning.'.

18. আমি মূলত সম্পর্কের মানুষ এবং আমি শুধু বলতে চাই 'হ্যাম ব্যাম থ্যাঙ্ক ইউ ম্যাম' কিন্তু আমার স্বামী সেরকম নয়,” বলেছেন মেরেডিথ*, 37, যিনি 10 বছর ধরে বিবাহিত।

18. basically i'm the man in the relationship and just want to do'wham bam thank you ma'am,' but my husband isn't like that," says meredith*, 37, who has been married for 10 years.

19. বলঃ হে আহলে কিতাবগণ! যতক্ষণ না আপনি আইন ও গসপেল এবং আপনার প্রভু আপনার কাছে যা পাঠিয়েছেন তা পালন না করা পর্যন্ত আপনি কিছুতেই দাঁড়াতে পারবেন না।' তোমার প্রতিপালক তোমার প্রতি যা নাযিল করেছেন তার কারণে তাদের মধ্যে অনেকেই বিদ্রোহ ও কুফর বৃদ্ধি পাবে। সুতরাং কাফেরদের ভাগ্যে দুঃখ পেয়ো না।

19. say,‘o people of the book! you do not stand on anything until you observe the torah and the evangel and what was sent down to you from your lord.' surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your lord. so do not grieve for the faithless lot.