1. ആകാശം അവന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയെ കാണിക്കുന്നു.

1. and the firmament shows his handiwork.'.

2. അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

2. it was my handiwork.

3. അതെ, നിങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തി.

3. yes, your awful handiwork.

4. ആഡംബരപൂർണ്ണമായ കൈവേല ഇനി ആവശ്യമില്ല;

4. lavish handiwork is no longer needed;

5. സ്രഷ്ടാവ് തന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ തന്റെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു.

5. the creator left his imprint on his handiwork.

6. മഴയും മഞ്ഞും മഞ്ഞും മഞ്ഞും ആരുടേതാണ്?

6. whose handiwork are rain, dew, frost, and ice?

7. യഹോ​വ​യു​ടെ പ്രവൃ​ത്തി​കൾ നിരീ​ക്ഷി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ ദാവീദ്‌ ദൈവ​ഭയം പഠിച്ചു.

7. david learned the fear of god when observing jehovah's handiwork.

8. നാം ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഈ വാക്യം പറയുന്നു.

8. this verse tells us that we are god's handiwork.

9. ഇത് ഒരു സംഘത്തിന്റെ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു.

9. police suspect it to be the handiwork of a gang.

10. തയ്യൽക്കാർ അവരുടെ ജോലി പരിശോധിക്കാൻ തിരിഞ്ഞു നിന്നു

10. the dressmakers stood back to survey their handiwork

11. "ആത്മാവ് നിങ്ങളുടേതാണ്, ശരീരവും നിങ്ങളുടെ കരകൗശലമാണ്."

11. "The soul is Thine, and the body too is Thy handiwork."

12. മിക്കവാറും എല്ലാ സ്ത്രീകളും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കൈവേലയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. nearly all the females were engaged in some kind of handiwork.

13. ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളെയും വിലമതിക്കാനുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് അത്. ❤.

13. it is truly a reminder to appreciate all of god's handiwork. ❤.

14. വെള്ളക്കാരുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ദുഷിച്ച വ്യവസ്ഥിതിയുടെ സൃഷ്ടിയാണ് ചേരികൾ;

14. the slums are the handiwork of a vicious system of white society;

15. സ്വർഗ്ഗം ദൈവത്തിന്റെ കരവേലയുടെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ.

15. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

16. ഗൂഢാലോചനയുടെ പ്രമേയം അങ്കിത് സക്സേനയുടെ കൊലപാതകമാണ് ഹിന്ദുത്വ ഘടകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി.

16. the theme of the conspiracy is the murder of ankit saxena is the handiwork of hindutva elements.

17. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ കൈവേലയാണെങ്കിൽ, യഥാസമയം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്ന കലാകാരന്റെ കൈകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

17. If then you are God’s handiwork, await the hand of the Artist who does all things in due season.

18. സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ച പുരുഷന്മാരുടെ മഹത്തായ അമേരിക്കൻ പാരമ്പര്യത്തിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൗശലത്തെ ആരും അവനെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രശംസിച്ചില്ല.

18. He was in the great American tradition of self-invented men, too, and no one admired his handiwork more than he did.

19. രണ്ടാം ഘട്ടത്തിനായുള്ള റിപ്പോർട്ടിന്റെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പകർപ്പ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി സമർപ്പിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

19. if you have already marked up your own copy of the report for step two, this is a perfect place to send in your handiwork.

20. സിഖുകാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തത് ഏതെങ്കിലും സാമൂഹിക വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ ഘടകങ്ങളുടെയോ സൃഷ്ടിയല്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥ രോഷത്തിന്റെ ഫലമാണ്.

20. the massacre of sikhs was not the handiwork of any group or anti-social elements but the result of a genuine feeling of anger.