Haji Meaning In Malayalam

1. തന്റെ ആദ്യ ഹജ്ജിന്റെ തീയതി മുതൽ, ഹാജി വാരിസ് അലി ഷാ തയ്യൽ ചെയ്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ച് അഹ്റാം (ശരീരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ തുന്നിക്കെട്ടാത്ത തുണി) ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1. from the date of his first haj, haji waris ali shah discarded putting tailored clothes and started donning the ahram(unstitched cloth wrapped around the body).

2. ഹാജി ഹാദി

2. Haji Hadi

3. വിശുദ്ധ അലി ഹാജി.

3. haji ali saint.

4. സിസ്സിക്ക് ഹാജി.

4. haji for cisse.

5. ഹാജി പിർ ദർഗ.

5. the haji pir dargah.

6. അവർ അവരെ "ഹാജി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവരെ ഭയപ്പെടുന്നു.

6. They call them “Haji” and are afraid of them.

7. അത് അവികസിതമായിരുന്നു,” ഹാജി പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

7. it was not developed," mr. haji said of the area.

8. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാങ്ങേണ്ടത്, ഹാജി, മാസ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ബോസ്?"

8. what do you want to buy, haji, master, or headman"?

9. ഇബ്രാഹിം സലാഹ് അൽ-ഹാജി തന്റെ അഭിപ്രായം ആരാണ് കേട്ടതെന്ന് കാര്യമാക്കിയില്ല.

9. Ibrahim Salah al-Haji didn’t care who heard his opinion.

10. മറ്റൊരു അധ്യാപകനായ അൽ ഹാജി മോഡുവിനെ അവർ ക്ലാസ് മുറിയിൽ വച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി.

10. They killed another teacher, Al Haji Modu, in his classroom.

11. മെഹ്‌റാൻ ഹാജി മുഹമ്മദീയൻ സമ്മേളനത്തെ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു:

11. Mehran Haji Mohammadian tells us how he remembers the conference:

12. മുൻ ഏജന്റ് ഹാജി ഖാന് കേസിന്റെ ഇരുവശങ്ങളും അറിയാം.

12. former agent haji khan is familiar with both sides of the business.

13. ഹാജി നസീറിനെയും ഭാര്യ മുംതാസ് മിറിനെയും തീവ്രവാദികൾ ബന്ദികളാക്കിയിരുന്നു.

13. the militants were holding haji nazir mir and his wife mumtaz mir hostage.

14. പാക്കിസ്ഥാനിലെ സുസ്ഥിര വികസനത്തിനായുള്ള വിവിധ സംരംഭങ്ങളെ ഹാജി അദീലും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

14. Haji Adeel also supports various initiatives for Sustainable Development in Pakistan.

15. വിശുദ്ധ ഹാജി അലി തന്റെ ഭൗതിക സമ്പത്തെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് മക്കയിലേക്ക് പോയതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

15. haji ali saint is known to have given up all his worldly possessions and went to mecca.

16. നൂറു വർഷം മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ അതേ മസാലകൾ തന്നെയാണ് കബാബിലും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഹാജി റയിസ് പറയുന്നു.

16. haji rais says that the same spices are used today in the kebab which was done a hundred years ago.

17. ഹാജി പിർ ദർഗ സന്ദർശിച്ച് ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവരുടെ ആഗ്രഹം ഒരിക്കലും നടക്കില്ലെന്നാണ് ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്.

17. people here believe those who visit the haji pir dargah and make a wish, their wish never goes unfulfilled.

18. അവർ അവരുടെ പുറംചട്ടയിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന് ആധുനിക സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണേണ്ടതുണ്ട്,” യെമനികളെക്കുറിച്ച് മിസ് ഹാജി പറഞ്ഞു.

18. they have to come out of their shell and see what modern women are doing now," ms. haji said of the yemenis.

19. എല്ലാ മതസ്ഥരും സന്ദർശിക്കുന്ന മുംബൈയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മതകേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഹാജി അലി ദർഗ.

19. haji ali dargah is one of the most popular religious places in mumbai, visited by people of all religions alike.

20. ഹാജി കബാബുകളുടെ പ്രശസ്തി വളരെ വേഗത്തിൽ പടർന്നു, നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ അവ പരീക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെയെത്താൻ തുടങ്ങി.

20. the fame of haji's kebabs spread so fast that people from all over the city started coming to taste kebabs here.