Grifter Meaning In Tamil

1. நான் ஒரு வஞ்சகனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1. i love being a grifter.

2. இந்த பையன் ஒரு வஞ்சகன்.

2. that guy was a grifter.

3. சரியான மோசடி செய்பவருடன் அல்ல.

3. not with the right grifter.

4. ஒரு முறை மோசடி செய்பவர், எப்போதும் மோசடி செய்பவர்.

4. once a grifter, always a grifter.

5. பாம்புதான் முதல் தந்திரக்காரன்.

5. the serpent was the first grifter.

6. நான் இனி ஒரு மோசடி செய்பவராக இருக்க விரும்பவில்லை!

6. i don't want to be a grifter anymore!

7. உண்மையில், நான் ஒரு உண்மையான வஞ்சகனாக இருக்கப் போகிறேன்.

7. i'm actually gonna be a real grifter.

8. வஞ்சகர் என்றால் என்ன தெரியுமா, ஜெரால்டு?

8. do you know what a grifter is, gerald?

9. அவர் மிகவும் திறமையான தந்திரக்காரர்.

9. he's obviously a very talented grifter.

10. கேள்வி என்னவென்றால், நான் ஒரு மோசடி செய்பவராக இருக்க வேண்டுமா?

10. the question is do i want to be a grifter?

11. மக்களைச் சாதகமாக்கிக் கொள்ளும் ஒரு துரோகியாகவே நான் அவரைப் பார்த்தேன்.

11. I saw him as a grifter who preys upon people

12. நான் ஒரு சலசலப்பை நேசிக்கிறேன், குறிப்பாக ஒரு அழகான.

12. and i do love a grifter, especially a pretty one.

13. அவர் ஒரு சிறந்த சலசலப்பு வீரர் மட்டுமல்ல, அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர்.

13. he's not only a better grifter, he's a better man.

14. ஆனால் சிறந்த மோசடி செய்பவர் யார் என்பதை நாம் நிரூபிக்க வேண்டியதில்லை.

14. but we don't have to prove who's the better grifter.

15. நீங்கள் ஏன் ஒரு வஞ்சகராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அது என்னிடம் சொல்லவில்லை.

15. well, that doesn't tell me why you wanna be a grifter.

16. நீங்கள் அனுப்பிய ஒவ்வொரு மோசடி செய்பவரும் அதே தவறை செய்தீர்கள்.

16. every grifter he ever sent away made the same mistake.