1. অর্থনৈতিক শক্তি নিম্নভূমিতে মাধ্যাকর্ষণ করে

1. economic power gravitated towards the lowlands

2. পশ্চিম ইউরোপীয় যুবকরা বার্লিনের দিকে অভিকর্ষ করবে

2. young western Europeans will gravitate to Berlin

3. আপনি তাদের দিকে অভিকর্ষন করবেন এবং তারা আপনার দিকে অভিকর্ষ করবে।

3. you will gravitate to them and they will gravitate to you.

4. মানুষ যে ধরনের লোকের দিকে আকৃষ্ট হয় এবং চারপাশে থাকতে চায়।

4. the kind of person people gravitate toward and want to be around.

5. যোগ করে: “এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা তার চারপাশে মাধ্যাকর্ষণ করি এবং তাকে জড়িত করি।

5. he adds:“ how important it is that we gravitate toward him and get him involved.

6. মানুষ প্রকৃত ব্যক্তিদের প্রতি আকৃষ্ট হয় কারণ তারা জানে তাদের বিশ্বাস করা যেতে পারে।

6. people gravitate toward authentic individuals because they know they can trust them.

7. তারা সর্বদা বড় শহরগুলিতে অভিকর্ষের প্রবণতা রাখে - দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বারা ত্বরান্বিত একটি প্রবণতা।

7. They have always tended to gravitate to large cities—a tendency accelerated by World War II.

8. পুরুষরা সাধারণত অ্যালকোহল বা নারীদের প্রতি আকৃষ্ট হয় কাউকে হারানোর বেদনা নিরাময় বা কমানোর জন্য।

8. men usually gravitate toward alcohol or women to medicate or comfort the pain of losing someone.

9. যাইহোক, ডঃ পেরেইরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই নামকরণ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা রয়েছে।

9. However, Dr. Pereira explains that there is concerted effort to gravitate away from this nomenclature.

10. এবং মনোবিজ্ঞানী জ্যাকলিন একেলসের মতে, শিক্ষার্থীরা তাদের উপভোগ করা কোর্সের দিকে অভিকর্ষিত হবে।

10. and according to psychologist jacquelynne eccles, students will gravitate toward classes that they enjoy.

11. গুরুতর গেমাররা গেমের ধরনগুলিতে ফিরে যায় যা সুযোগ এবং দক্ষতার সঠিক মিশ্রণ সরবরাহ করে।

11. serious gamblers gravitate towards types of gambling that provide an appropriate mix of chance and skill.

12. আপনার পায়ের শক্তি বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে সমতল নীচে এবং পাতলা সোলযুক্ত জুতা বেছে নিন,” তিনি বলেন।

12. as you develop better foot strength, gravitate to a shoe that has a flat bottom and thinner sole,” he says.

13. কিছু কারণে, লোকেরা এক বা অন্য রুটির প্রতি আকৃষ্ট হয় বলে মনে হয় - চিহুয়াহুয়াসের প্রতি আমার ব্যক্তিগতভাবে দুর্বলতা রয়েছে।

13. For some reason, people seem to gravitate to one bread or another – I personally have a weakness for Chihuahuas.

14. (সম্ভবত যখন মানুষ চাপের মধ্যে থাকে, তখন তারা বিশেষ করে আশা ও শক্তির প্রতি আকৃষ্ট হয় যা এই ধরনের নেতারা নির্গত হয়)।

14. (Perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

15. (সম্ভবত যখন লোকেরা চাপের মধ্যে থাকে, তখন তারা বিশেষ করে এই নেতারা যে আশা এবং শক্তির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন।)

15. (perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

16. আমি একজন সুবিধাবাদী, তাই নির্দিষ্ট মুদ্রার পক্ষে না থেকে, আমি অনুকূল প্রযুক্তিগত নিদর্শনগুলির দিকে ঝুঁকছি।

16. i'm an opportunist so rather than favoring particular currencies, i gravitate toward favorable technical patterns.

17. এটি টিথারের মতো কিছু থেকে একটি বিশাল পার্থক্য, এবং আমরা মনে করি বাজার খুব দ্রুত এটিতে অভিকর্ষিত হবে।"

17. That’s a huge difference from something like Tether, and we think the market will very quickly gravitate to that.”

18. যারা অ্যাকশন পছন্দ করেন তাদের দ্রুত প্রতিচ্ছবি থাকে এবং/অথবা ভিডিও গেম এবং জুজু পছন্দ করে তারা ডে ট্রেডিং-এ পরিণত হয়।

18. people who like action have quick reflexes and/ or like video games and poker tend to gravitate towards daily commerce.

19. পিতামাতার সহায়তায়, উদীয়মান তারকারা প্রায়শই শ্রেষ্ঠত্বের কেন্দ্রগুলিতে অভিকর্ষন করে, যেখানে শীর্ষ প্রশিক্ষক এবং উদীয়মান তারা ঝাঁকে ঝাঁকে।

19. with parents' support, budding stars often gravitate to centers of excellence, where top coaches and rising stars flock.

20. এবং আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে সবাই Facebook-এর দিকে আকৃষ্ট হচ্ছে যেখানে এটি সম্পূর্ণ ন্যায্যভাবে, সম্পূর্ণ গণতান্ত্রিকভাবে সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্য পরিবেশন করছে না।

20. And you watch everyone gravitate toward Facebook where it’s not serving the community purpose totally fairly, totally democratically.