1. सोडून देणे म्हणजे स्वतःला वंचित करणे.

1. forgo means to go without.

2. पण ती एलीशिवाय जायला तयार आहे का?

2. But is she ready to go without Eli?

3. तुम्ही त्या आवाजाशिवाय कायमचे जाऊ शकता!

3. You could go without that noise forever!

4. मार्जरीला पाहिल्याशिवाय त्याला जायचे नव्हते.

4. He did not want to go without seeing Margery.

5. अशा व्यक्तीशिवाय शतके येतात आणि जातात.

5. centuries come and go without a person like that.

6. विलंब करणाऱ्यांना त्या दिवशी न जेवता जावे लागले.

6. procrastinators had to go without food for that day.

7. अशा शब्दांशिवाय कधीही जाऊ नका: तू माझ्यासाठी जग आहेस.

7. Never go without words like: you’re the world to me.

8. आग्नेय आशिया संघर्षाशिवाय जाऊ देणार नाही.

8. It will not let Southeast Asia go without a struggle.

9. तुला त्याशिवाय जाताना पाहण्यापेक्षा मला त्याशिवाय जायचे आहे.

9. i would rather go without than to see you go without.

10. त्यांच्या पाठिंब्याशिवाय तो किती पुढे जाऊ शकतो हे मायकेल दाखवतो.

10. Michael shows how far he can go without their support.

11. केनेल क्लब नोंदणी – त्याशिवाय जाण्याचा अर्थ काय आहे

11. Kennel Club registration – what it means to go without

12. वयाच्या ५२ किंवा त्यापेक्षा जास्त वयात ते म्हणतात, महिला सुरक्षितपणे त्याशिवाय जाऊ शकतात.

12. At age 52 or so, he says, women can safely go without.

13. बँडियनशिवाय अर्जेंटाइन टँगोची कोणी कल्पना करू शकते का?

13. Can anyone imagine the Argentine Tango without a Bandion?

14. तुमच्या आवडत्या वाइनशिवाय जाऊ नका, आम्ही तुम्हाला ते शोधण्यात मदत करतो.

14. Do not go without your favorite wine, we help you find it.

15. दोन वर्षांपूर्वी तो इथे होता तेव्हा त्याच्या आईशिवाय?"

15. Was that when he was here two years ago without his mother?"

16. "काँगोमध्ये कोणीही न हलता महिलांवर बलात्कार होत आहेत"

16. " Women continue to be raped in Congo without anyone moving "

17. पण काहीही झाले तरी, ब्राह्मण, दाता पुरस्काराशिवाय जात नाही."

17. But at any rate, brahman, the donor does not go without reward."

18. पण काहीही झाले तरी, ब्राह्मण, दाता पुरस्काराशिवाय जात नाही.

18. But at any rate, brahman, the donor does not go without reward.”

19. “आपण सर्व मरणार आहोत, परंतु जेव्हा असे होईल तेव्हा आपण खेद न बाळगता जाऊ शकता.

19. “We will all die, but when it happens you can go without regret.

20. 1921-35 दरम्यान सामान्य भागधारकाला लाभांशाशिवाय जगावे लागले.

20. the ordinary shareholder had to go without dividends during 1921- 35.