1. ഗ്ലാഡൻ ആൻഡ് മാർട്ടിൻ എച്ച്.

1. gladden and martin h.

2. അത് എന്നിലെ നടനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

2. that gladdens the actor in me.

3. സ്വകാര്യ ഗ്ലാഡൻ സെൻട്രൽ അമേരിക്ക.

3. gladden private central america.

4. നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കുന്നു.

4. it gladdens my heart to see you.

5. അവൻ സന്തോഷിച്ചു സന്തോഷിച്ചു.

5. it has been gladdened and has rejoiced.

6. ഇയ്യോബിന്റെ പെരുമാറ്റം യഹോവയുടെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

6. why had job's conduct gladdened jehovah's heart?

7. കൊള്ളാം, എന്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നീ സുന്ദരനാണ്!

7. wah, you look handsome enough to gladden my mother's heart!

8. വൃത്തികെട്ട, ബാലിശമായ ചിരി അവന്റെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദമായിരുന്നു

8. the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart

9. ക്രിസ്മസിന്റെ എല്ലാ മധുര ജാലവിദ്യകളും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്യട്ടെ!

9. may all the sweet magic of christmas gladden your heart and fill every desire!

10. അവർ അവന്റെ നിമിത്തം തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവന്റെ വചനം ഭൂമിയിൽ ശാശ്വതമാക്കുന്നു.

10. They perpetuate his word on earth, having gladdened their hearts because of him.

11. പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നവൻ മക്കളോടുകൂടെ സന്തോഷിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ അവൻ കേൾക്കുന്നു.

11. he who honors his father is gladdened by children, and when he prays he is heard.

12. ക്രിസ്മസിന്റെ എല്ലാ മധുര ജാലവിദ്യകളും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റാനും ഗൂഢാലോചന നടത്തട്ടെ.

12. may all the sweet magic of christmas conspireto gladden your heart and fill every desire.

13. ആരെങ്കിലും എന്നെ താഴ്ത്തുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ, ആരെങ്കിലും എന്നെ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കരുത്.

13. may i be gladdened when someone belittles me, and may i not take pleasure when someone praises me.

14. അത് എപ്പോൾ എവിടെ സംഭവിച്ചാലും, അത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏതൊരു മാന്യനായ വ്യക്തിയുടെയും ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.

14. Whenever and wherever it happens, it must gladden the heart of any decent person around the globe.

15. പുൽത്തകിടി തുരത്താൻ രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂർ എടുത്തേക്കാം, നിങ്ങൾ ഒരേ പ്രവൃത്തി വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു,” ഡോ. ഗ്ലാഡൻ പറയുന്നു.

15. raking a lawn can take two or three hours, and you repeat the same action over and over again," says dr. gladden.

16. ഒഹായോയിലെ കൊളംബസിലെ തന്റെ പള്ളിയിൽ നിന്ന്, വാഷിംഗ്ടൺ ഗ്ലാഡൻ തൊഴിലാളികൾക്കും ദരിദ്രർക്കും കൂടുതൽ സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രശസ്തനായി.

16. from his columbus, ohio, church, washington gladden became famous for urging greater protection for workers and the poor.

17. ഇപ്പോൾ ആളുകളെ ഒരു ഭാരമായോ സാധ്യതയുള്ള ഭാരമായോ കാണുന്ന ഒരു ദുർനടപ്പിന്, 50 ദശലക്ഷം ആളുകൾ കുറവാണെന്ന വസ്തുതയിൽ സന്തോഷിക്കാം.

17. now, a misanthrope, who looks at people as burdens or potential burdens, may be gladdened by the fact that there are 50 million fewer people.

18. അതിനാൽ അവർ മധ്യ അമേരിക്കയിൽ ഒരു ഗ്ലാഡൻ സ്വകാര്യ അവധിക്കാലം ബുക്ക് ചെയ്തു, ബെലീസ് തീരത്ത് ഡിസംബറിൽ തുറന്ന രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുള്ള ഒരു ചെറിയ ഹോട്ടൽ.

18. so they booked a vacation on gladden private, central america, in a small, two-bedroom hotel on the belize coast, which was opened in december.

19. ഏകദേശം 3,000 അടി വെള്ളത്തിലാണ് ഗ്ലാഡൻ ഡീപ്പ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, മൊത്തം 18,324 അടി ആഴത്തിൽ തുരന്ന് 201 അടി നെറ്റ ഓയിൽ മണൽ കണ്ടെത്തി.

19. gladden deep is located in approximately 3,000 feet of water and was drilled to a total measured depth of 18,324 feet and encountered 201 feet of net oil pay.

20. കണ്ടെത്തലിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായപ്പെട്ട് പ്രസിഡന്റും സിഇഒയുമായ ആൻഡി ഇംഗ്ലിസ് പറഞ്ഞു: "ഈ വർഷത്തെ ഡ്രില്ലിംഗ് കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രതീക്ഷയാണ് ഗ്ലാഡൻ ഡീപ് എങ്കിലും, ഇത് പ്രവർത്തനത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഐഎൽഎക്‌സ് തന്ത്രത്തിന്റെ മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്: ഉയർന്ന മാർജിൻ ബാരലുകളും ഉയർന്ന വിളവും ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. നിലവിലുള്ള സൗകര്യങ്ങളോടെ വേഗത്തിൽ ഓൺലൈനായി.

20. commenting on the discovery, chairman and chief executive officer andy inglis said,“although gladden deep is the smallest prospect in this year's drilling campaign, it is a prime example of our ilx strategy in action- targeting high margin, high return barrels that can be quickly brought online through existing facilities.