Ghazals Meaning In Urdu

1. فارسی غزلوں میں اس نے اپنا تخلص استعمال کیا، جب کہ ان کی ترکی غزلیں حسنوغلو کے اپنے نام سے لکھی گئیں۔

1. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

2. مزید برآں، مرزا غالب (1797-1869) نے اردو میں غزلیں لکھیں، محبت کے بارے میں، غیر معمولی تصویروں اور استعاروں کے ساتھ۔

2. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

3. غزلیں اکثر اپنے بیرونی الفاظ سے، محبت کے گیتوں کے طور پر ظاہر ہوتی ہیں اور آزادی کی تصویر کشی کے لیے پیش گوئی کے ساتھ آتی ہیں، لیکن عام طور پر کلاسیکی اسلامی تصوف کی مانوس علامتی زبان میں روحانی تجربات شامل ہوتی ہیں۔

3. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

4. فلمی غزلیں

4. ghazals from films.

5. ان کی غزلیں اردو غزلوں سے متاثر ہیں۔

5. his ghazals are influenced by urdu ghazals.

6. بیگم نے 1976 میں اپنی غزلوں کا پہلا البم ریلیز کیا۔

6. begum released her first album of ghazals in 1976.

7. انہوں نے 473 غزلیں لکھیں جن میں 3,225 اشعار کے دوہے شامل ہیں۔

7. he wrote 473 ghazals containing 3,225 couplets ashaar.

8. اس سے پہلے غزلوں کی پسندیدہ زبان فارسی تھی۔

8. before that, preferred language for ghazals was persian.

9. شریا کہتی ہیں کہ غزلیں انہیں وہ کام کرنے کا موقع دیتی ہیں جو وہ فلموں میں نہیں کر سکتیں۔

9. shreya says ghazals give her a chance to do something she can't do in films.

10. انہوں نے ملک بھر کے مختلف ریڈیو اسٹیشنوں پر گیت اور غزلیں بھی پیش کیں۔

10. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations nationwide.

11. انہوں نے ملک بھر کے مختلف ریڈیو اسٹیشنوں پر گیت اور غزلیں بھی پیش کیں۔

11. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations nationwide.

12. انہوں نے ملک کے مختلف ریڈیو اسٹیشنوں پر گیت اور غزلیں بھی پیش کیں۔

12. she had also rendered songs and ghazals at various radio stations in the country.

13. اس کے بعد اس نے کئی اور کامیاب غزلیں گائیں اور اس طرح وہ پاکستان کی معروف غزل گلوکارہ بن گئیں۔

13. then she sang many more hit ghazals and thus became a renowned ghazal singer of pakistan.

14. اس کے بعد اس نے کئی اور کامیاب غزلیں گائیں اور اس طرح وہ پاکستان کی معروف غزل گلوکارہ بن گئیں۔

14. then she sang many more hit ghazals and thus became a renowned ghazal singer of pakistan.

15. انہوں نے ایک زبان کے الفاظ کو دوسری زبان میں استعمال کرتے ہوئے آزادانہ طور پر گجراتی، ہندی اور اردو میں غزلیں لکھیں۔

15. he wrote ghazals in gujarati, hindi and urdu with free use of words of one language in other.

16. ولی نے اپنی غزلوں میں نہ صرف ہندوستانی زبان بلکہ ہندوستانی موضوعات، محاورات اور تصاویر کا استعمال شروع کیا۔

16. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

17. ولی نے اپنی غزلوں میں نہ صرف ہندوستانی زبان بلکہ ہندوستانی موضوعات، محاورات اور تصاویر کا استعمال شروع کیا۔

17. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

18. ولی محمد ولی کا 1700 میں دہلی کا دورہ اردو غزل کے لیے بہت اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے۔

18. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

19. ان کی نظموں کا مجموعہ کلیات سراج ان کی غزلوں کے ساتھ ساتھ ان کی مثنوی نظم سراج پر مشتمل ہے۔

19. the anthology of his poems, kulliyat-e-siraj, contains his ghazals along with his masnavi nazm-i-siraj.

20. وہ اردو شاعری کے باپ کے طور پر جانے جاتے ہیں، اردو زبان میں غزلیں لکھنے والے پہلے قائم شدہ شاعر ہونے کے ناطے اور ایک دیوان مرتب کیا، جو غزلوں کا ایک مجموعہ ہے جہاں شاعری کے نمونے کی وضاحت کے لیے آخری حرف کے طور پر کم از کم ایک بار پورا حروف تہجی استعمال کیا جاتا ہے۔ .

20. he is known as the father of urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in urdu language and compiled a divan a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern.