Ghat Meaning In Malayalam

1. ഇടയ്ക്കിടെ, സെന്റീമീറ്റർ ഘട്ടുകളിൽ ദിയകൾ കത്തിച്ചു.

1. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

2. ധോബി ഘട്ട്.

2. the dhobi ghat.

3. പശ്ചിമഘട്ടം, ഇന്ത്യ

3. western ghats, india.

4. പശ്ചിമഘട്ടത്തിലാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്.

4. it is located in the western ghats.

5. 'ധോബി ഘട്ട്' പോലുള്ള സിനിമകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർപ്പൻ ചിത്രങ്ങളാണ്.

5. films like'dhobi ghat' are really breaking grounds.

6. അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിലാണ് പശ്ചിമഘട്ടം കീഴടക്കിയത്.

6. the western ghats were conquered in the early sixties,

7. ചൗസത് യോഗിനി ഘട്ടിന് മുകളിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

7. this temple is situated just above the chausath yogini ghat.

8. ചിതാഭസ്മം മാത്രമാണ് ഈ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് സമീപം നദിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നത്.

8. only the ashes are dispersed into the river near these ghats.

9. കത്തുന്ന ഘാട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള പുക മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ ഗോപുരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒഴുകി

9. smoke from the burning ghats drifted like mist among the gopuras

10. പശ്ചിമഘട്ടം പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി ഒഴുകുന്ന കുന്നുകളുടെ ഒരു നിരയാണ്

10. the western ghats are a chain of hills that run along the western

11. കിഴക്കൻ ഘട്ടങ്ങളും വനനശീകരണത്തിന് ഇരയായി.

11. the eastern ghats too have become victims of denudation of forests.

12. പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ ചങ്ങലകളുടെ വിശാലദൃശ്യം കൊണ്ട് ഈ സ്ഥലം സമ്പന്നമാണ്.

12. the spot is enriched with the scenic view of the western ghat ranges.

13. ഘാട്ടുകൾ പോലെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ അല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

13. Obviously there are things that aren't Australian, too, like the ghats.

14. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി കിഴക്കൻഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് തലക്കോണ കുന്നുകൾ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

14. talakona hills geographically is considered a part of the eastern ghats.

15. ഇന്ത്യയിലെ കിഴക്കൻ ഘട്ടങ്ങളിലെ ഒരു പ്രജനന ജനസംഖ്യ, അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു,

15. a breeding population in the eastern ghats of india, said to be introduced,

16. ഭോർഘട്ടിൽ പശ്ചിമഘട്ടം കടന്ന് കർളയിലേക്ക് തുടർന്നു,

16. made its way through the western ghats at bhor ghat and onwards toward karla,

17. ക്ഷേത്രത്തിനോട് ചേർന്ന് ആളുകൾ പുണ്യസ്നാനത്തിനായി വരുന്ന ഒരു ഘട്ടും ഉണ്ട്.

17. there is also a ghat adjacent to the temple where people come for a holy bath.

18. ആളുകളോട് ധോബി ഘട്ട് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് 4-5 തവണ അറിയിപ്പുകൾ നടത്തി.

18. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

19. ഒപ്പം തിളങ്ങുന്ന ഘാട്ടുകളും, എല്ലാം വളരെ മനോഹരമാണ്, നിങ്ങൾ അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

19. and glittering ghats, everything is so pleasing that you would not want to miss it.

20. ഇവ കൂടാതെ ഘാട്ടിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന മറ്റ് 35 നദികളും അരുവികളുമുണ്ട്.

20. other than these, there are 35 more small rivers and rivulets flowing down from the ghats.