Ghat Meaning In Bengali

1. উপলক্ষ্যে, সেমি ঘাটে দিয়া আলোকিত করবে।

1. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

2. ধোবি ঘাট।

2. the dhobi ghat.

3. পশ্চিম ঘাট, ভারত।

3. western ghats, india.

4. এটি পশ্চিম ঘাটে পাওয়া যায়।

4. it is located in the western ghats.

5. 'ধোবি ঘাট'-এর মতো সিনেমা সত্যিই যুগান্তকারী।

5. films like'dhobi ghat' are really breaking grounds.

6. ষাটের দশকের গোড়ার দিকে পশ্চিম ঘাট জয় করা হয়েছিল,

6. the western ghats were conquered in the early sixties,

7. এই মন্দিরটি চৌসাথ যোগিনী ঘাটের ঠিক উপরে অবস্থিত।

7. this temple is situated just above the chausath yogini ghat.

8. এসব ঘাটের কাছে নদীতে শুধু ছাই ছড়িয়ে আছে।

8. only the ashes are dispersed into the river near these ghats.

9. জ্বলন্ত ঘাটের ধোঁয়া কুয়াশার মতো ভেসে উঠল গোপুরদের মধ্যে

9. smoke from the burning ghats drifted like mist among the gopuras

10. পশ্চিম ঘাটগুলি হল পশ্চিম দিক দিয়ে প্রবাহিত পাহাড়ের একটি শ্রেণী

10. the western ghats are a chain of hills that run along the western

11. পূর্ব ঘাটগুলিও বন উজাড়ের শিকার হয়েছে।

11. the eastern ghats too have become victims of denudation of forests.

12. পশ্চিম ঘাটের শিকলের মনোরম দৃশ্যে স্থানটি সমৃদ্ধ।

12. the spot is enriched with the scenic view of the western ghat ranges.

13. স্পষ্টতই এমন কিছু জিনিস আছে যা অস্ট্রেলিয়ান নয়, ঘাটের মতো।

13. Obviously there are things that aren't Australian, too, like the ghats.

14. তালাকোনা পাহাড়কে ভৌগলিকভাবে পূর্ব ঘাটের অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

14. talakona hills geographically is considered a part of the eastern ghats.

15. ভারতের পূর্ব ঘাটে একটি প্রজনন জনসংখ্যা, প্রবর্তিত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়,

15. a breeding population in the eastern ghats of india, said to be introduced,

16. ভোর ঘাটে পশ্চিম ঘাট পার হয়ে করলা যেতে থাকলাম,

16. made its way through the western ghats at bhor ghat and onwards toward karla,

17. মন্দির সংলগ্ন একটি ঘাটও রয়েছে যেখানে লোকেরা পবিত্র স্নান করতে আসে।

17. there is also a ghat adjacent to the temple where people come for a holy bath.

18. ৪-৫ বার ঘোষণা দিয়ে লোকজনকে ধোবিঘাট মাঠে প্রবেশ করতে বলা হয়।

18. announcements were made 4-5 times asking people to come inside dhobi ghat ground.

19. এবং ঝিকিমিকি ঘাট, এটা এত সুন্দর যে আপনি এটা মিস করতে চাইবেন না।

19. and glittering ghats, everything is so pleasing that you would not want to miss it.

20. এগুলি ছাড়াও ঘাট থেকে প্রবাহিত আরও 35টি নদী ও স্রোত রয়েছে।

20. other than these, there are 35 more small rivers and rivulets flowing down from the ghats.