1. അത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി.

1. i gasped when i saw it.

2. "എന്റെ കർത്താവേ!" വരണ്ട വായ കൊണ്ട് അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

2. "My lord!" he gasped with a dry mouth.

3. ആ കാഴ്ച കണ്ട് ഒരു സ്ത്രീ പരിഭ്രമിച്ചു

3. a woman gasped in horror at the sight of him

4. നിർദ്ദേശത്തിന്റെ അപര്യാപ്തതയിൽ അവർ ശ്വാസം മുട്ടി

4. they gasped at the impertinence of the suggestion

5. ഇത് കേട്ട് മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു.

5. upon hearing this the other students gasped in amazement.

6. 2006-ലെ ചിക്കാഗോയിലെ ഒരു കൊടുംചൂടുള്ള രാത്രിയിൽ, ബോബും ഡോണയും അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നപ്പോൾ, ബോബ്, ഒരു പച്ചപയർ നാൽക്കവലയിൽ കുനിഞ്ഞ്, "ദൈവമേ" എന്ന് ശ്വാസംമുട്ടി, അവന്റെ പ്ലേറ്റിൽ മുഖം കുനിച്ചു.

6. on a muggy chicago night in 2006, bob and donna had just settled down to dinner when bob, poised over a forkful of green beans, gasped,"oh, my god," and collapsed face-first into his plate.

7. ഞെട്ടലോടെ അവൾ ഉറക്കെ ശ്വാസം മുട്ടി.

7. She gasped aloud in shock.

8. ജനക്കൂട്ടം നാടകീയമായി ശ്വാസം മുട്ടി.

8. The crowd gasped dramatically.

9. അമ്പരപ്പിൽ അവൾ ശ്വാസം മുട്ടി.

9. She gasped in breech of astonishment.

10. ആൾക്കൂട്ടം എ-ബോൾട്ട്-ഫ്രൂ-ബ്ലൂയിൽ ശ്വാസം മുട്ടി.

10. The crowd gasped at a-bolt-from-the-blue.

11. കണ്ണാടിയിൽ ഹിക്കിയെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ശ്വാസം മുട്ടി.

11. She gasped when she saw the hickey in the mirror.

12. നീണ്ട ഓട്ടത്തിന് ശേഷം അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി.

12. He gasped for breath profusely after the long run.

13. തന്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.

13. She gasped in surprise when she saw her old friend.

14. ട്രപ്പീസ് കലാകാരൻ വായുവിൽ ഉയർന്നു പൊങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടി.

14. I gasped as the trapeze artist swung high in the air.

15. മരത്തിനു സമീപം വള്ളിച്ചെടികൾ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി.

15. I gasped when I saw a bunch of creepers near the tree.

16. ഇതിവൃത്തത്തിലെ നാടകീയമായ ട്വിസ്റ്റിൽ പ്രേക്ഷകർ ഞെട്ടി.

16. The audience gasped at the dramatic twist in the plot.

17. നിഴലിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം വള്ളിച്ചെടികൾ ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടി.

17. I gasped when a bunch of creepers emerged from the shadows.

18. ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം വള്ളിച്ചെടികൾ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടി.

18. I gasped when a group of creepers emerged from the darkness.

19. കഥയിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ട്വിസ്റ്റിനെ അടയാളപ്പെടുത്തി പ്രേക്ഷകർ ശ്വാസം മുട്ടി.

19. The audience gasped, punctuating the shocking twist in the story.

20. സിനിമയിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന നിമിഷത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി പ്രേക്ഷകർ ശ്വാസം മുട്ടി.

20. The audience gasped, punctuating the shocking moment in the movie.