Galatian Meaning In Tamil

1. பரிசுத்த ஆவியானவர் கலாத்தியர்.

1. the holy spirit galatians.

2. ஒரு ஃப்ரைஸ் கலாத்தியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஆயுதங்களைக் காட்டுகிறது

2. a frieze shows the weapons taken from the Galatians

3. கலாத்தியர் 6:1 யாரேனும் தவறு செய்திருந்தால்.

3. galatians 6:1 if a man is overtaken in any trespass.

4. கலாத்தியர் 4:7 ஆதலால் நீ இனி அடிமை அல்ல, குமாரன்;

4. galatians 4:7 so thou art no longer bondman, but son;

5. 7) கலாத்திய தேவாலயங்கள் தெளிவாக முக்கியமானவை.

5. 7) The Galatian churches were evidently important ones.

6. கலாத்தியர் 4:7- எனவே நீங்கள் இனி அடிமை அல்ல, ஆனால் கடவுளின் குழந்தை;

6. galatians 4:7- so you are no longer a slave, but god's child;

7. கலாத்தியர் 4:7 ஆதலால் நீங்கள் இனி வேலைக்காரன் அல்ல, குமாரன்;

7. galatians 4:7: therefore you are no longer a slave, but a son;

8. கலாத்தியர் 6:1-2 சகோதரரே, யாராவது ஒரு செயலில் சிக்கினால்,

8. galatians 6:1-2 brothers, if someone is caught in any wrongdoing,

9. கலாத்தியர் 6:1 சகோதரரே, ஒருவன் மீறுதலில் அகப்பட்டால்.

9. galatians 6:1 brothers, if anyone is caught in any transgression.

10. கலாத்தியர் 5:25 நாம் ஆவியின்படி வாழ்ந்தால், ஆவியைப் பின்பற்றுவோம்.

10. galatians 5:25 if we live in the spirit, let us also follow the spirit.

11. கலாத்தியர் 5:25 நாம் ஆவியின்படி வாழ்ந்தால், நாமும் ஆவியின்படி நடக்கிறோம்.

11. galatians 5:25 if we live by the spirit, let's also walk by the spirit.

12. இன்றைய கிறிஸ்தவர்களுக்கும் கலாத்தியர்களுக்கும் எங்கள் உரை நிறைய சொல்ல வேண்டும்.

12. Our text has much to say to Christians today as well as to the Galatians.

13. இதைத்தான் கலாத்தியர் 5ல் தொடங்கி இன்று நாம் செய்யப் போகிறோம்.

13. This is exactly what we are going to do today, starting from Galatians 5.

14. ஒருவேளை நாம் இந்த பகுதியை கலாத்தியர் 5:4-5 உடன் முடிக்கலாம், இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது:

14. Perhaps we can conclude this section with Galatians 5:4-5 which reminds us:

15. முழு நேரம் வந்ததும், கடவுள் தம் மகனை அனுப்பினார். கலாத்தியர் 4:4.

15. when the fullness of the time was come, god sent forth his son."galatians 4:4.

16. முழு நேரம் வந்ததும், கடவுள் தன் மகனை அனுப்பினார். - கலாத்தியர் 4:4.

16. when the fullness of the time had come, god sent forth his son.- galatians 4:4.

17. கலாத்தியர்கள் மற்றும் பிற புதிய ஏற்பாட்டு வேதங்களில் நாம் தவிர்க்க வேண்டிய பாவங்களின் பட்டியல்கள் உள்ளன.

17. galatians and other new testament scriptures have lists of sins we are to avoid.

18. கலாத்தியர் 4:4 கன்னிப் பிறப்பைக் கற்பிக்கிறது: "கடவுள் ஒரு பெண்ணிலிருந்து பிறந்த தம் மகனை அனுப்பினார்."

18. galatians 4:4 also teaches the virgin birth:“god sent forth his son, made of a woman.”.

19. அவர் சபைக்கு முன்னர் கலாத்திய மாகாணத்தின் தெற்குப் பகுதிக்கு விஜயம் செய்திருந்தார், ஆனால் வடக்கிற்கு அல்ல.

19. He had visited the southern part of the Galatian province before the council, but not northern.

20. இது சாத்தியமாயிருந்தாலும், கலாத்தியர் மற்றும் எபிரேயர்களின் எச்சரிக்கைகளைக் கேட்டு நாம் மறுப்போம்.

20. Even if this were possible, we would refuse, having heard the warnings of Galatians and Hebrews.