1. ਅਗਲੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸੀਜ਼ਨ

1. the forthcoming cricket season

2. ਉਸਦੀ ਤੀਜੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

2. their third book is forthcoming.

3. ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕਵਰ.

3. the cover of my forthcoming book.

4. ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਉਪਰਾਲਾ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

4. would such an effort be forthcoming?

5. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅੱਜ ਆਉਣਗੇ।

5. the president was forthcoming today.

6. ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਨ.

6. were they forthright and forthcoming.

7. ਵਿੱਤੀ ਜਾਂਚ ਪੱਤਰ, ਆਗਾਮੀ।

7. finance research letters, forthcoming.

8. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ!

8. they mentioned their forthcoming book too!

9. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਵੇਗੀ।

9. hopefully information will be forthcoming.

10. ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਹੱਥ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ।

10. the hand of friendship is not forthcoming.

11. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

11. but no such explanation is ever forthcoming.

12. ਇਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ 'ਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. you can see it in several forthcoming pictures.

13. ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

13. looks like lots of exciting things forthcoming.

14. ਪਰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।

14. but hopefully that information will be forthcoming.

15. ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ।

15. anticipating forthcoming legislation and guidelines.

16. ਰਿਚਰਡ ਅਤੇ ਜੋਸਲੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ

16. the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn

17. ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਦ ਹਿਊਮਨ ਐਨੀਮਲ (ਸ਼ਿਕਾਗੋ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

17. Forthcoming books include The Human Animal (Chicago).

18. ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ ਵਿੱਚ ਆਗਾਮੀ ਸਿਹਤ ਸੁਧਾਰ।

18. forthcoming health reforms in Bosnia and Herzegovina.

19. ਨੋਟਸ ਉਸਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਹਨ

19. the notes are excerpted from his forthcoming biography

20. ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਚੰਗਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਸੀ।

20. It was good discipline for my own forthcoming campaign.