1. നാം ദൈവത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുന്നു.

1. we are pursuing the footprints of god.

2. അവർ കാൽപ്പാടുകൾ, ഒരു ജോടി തകർന്ന സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റുകൾ (ധാതു രൂപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗുഹയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഐസിക്കിളുകൾ പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന "തുള്ളികൾ"), 10 ഇഞ്ച് വീതിയുള്ള വിള്ളൽ എന്നിവ കണ്ടെത്തി.

2. they found footprints, a couple of broken stalactites(mineral formations, or“dripstones,” that hang like icicles from the ceiling of a cave), and a 10-inch-wide crack.

3. അവർ കാൽപ്പാടുകൾ, ഒരു ജോടി തകർന്ന സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റുകൾ (ധാതു രൂപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗുഹയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഐസിക്കിളുകൾ പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന "തുള്ളികൾ"), 10 ഇഞ്ച് വീതിയുള്ള വിള്ളൽ എന്നിവ കണ്ടെത്തി.

3. they found footprints, a couple of broken stalactites(mineral formations, or“dripstones,” that hang like icicles from the ceiling of a cave), and a 10-inch-wide crack.

4. എന്നാൽ ഈ ട്രാക്കുകൾ.

4. but these footprints.

5. ഞങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ വിടുക

5. to leave our footprints,

6. കാൽപ്പാടുകൾ അവന്റെ വേഗത കൂട്ടി.

6. the footprints picked up their pace.

7. #14 - ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ കാൽപ്പാടുകൾ

7. #14 – Footprints of a Useful Christian

8. "ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ചില ഡച്ച് കാൽപ്പാടുകൾ."

8. “Some Dutch Footprints in New England.”

9. അംഗീകാരത്തിന്റെ ഭാഗം. എന്നാൽ ഈ ട്രാക്കുകൾ.

9. a scouting party. but these footprints.

10. കാൽപ്പാടുകൾ - ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കടകരമാണ്.

10. Footprints – This one is especially sad.

11. ഈ അടയാളങ്ങൾ ഇന്നും ദൃശ്യമാണ്.

11. these footprints can still be seen today.

12. ഈ കാൽപ്പാടുകൾ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.

12. These footprints are, in fact, your family.

13. ദൈവത്തിന്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരാൻ നാം എന്തു ചെയ്യണം?

13. what must we do to follow the footprints of god?

14. ദൈവത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

14. And how difficult it is to find God's footprints!

15. അവന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ ഡെൽ ബ്രോക്കോയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഉള്ളതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

15. His footprints match those in Del Brocco's apartment.

16. ഈ ഷൂവിൽ നിന്ന് ഈ വിരലടയാളങ്ങൾ വരുമോ?

16. that these footprints may have come from this slipper?

17. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉള്ളത് പെട്ടെന്ന് നോക്കൂ: നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ

17. Take a quick look what we have so far: Your Footprints

18. നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടാകും.

18. if you keep walking your footprints will be behind you.

19. ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോട്ടോയിൽ, കാളയുടെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

19. in the next picture he finds the footprints of the bull.

20. ഒരു സേവനത്തിൽ മാത്രം ഡിജിറ്റൽ കാൽപ്പാടുകൾ പതിപ്പിച്ചതാരാണ്?

20. And who has left digital footprints on only one service?