1. اسے فالو اپ پر کھینچتا ہے۔

1. fires it into the follow through.

2. اب سیکوئل گانا.

2. now belting up to the follow through.

3. انعام کا وعدہ نہ کریں اور پھر ڈیلیور نہ کریں۔

3. don't promise a reward and then not follow through

4. لیکن انہوں نے اس اعلان کی تعمیل نہیں کی۔

4. but they did not follow through on that declaration.

5. اپنے بچے کے کرفیو کا احترام کریں اور نتائج کی پیروی کریں۔

5. keep your child's curfew and follow through with consequences.

6. اس نے چین کو کیا ضمانتیں دی ہیں کہ وہ حقیقت میں اس کی تعمیل کرے گا؟

6. what reassurances have you given to china so that they actually follow through?

7. اکثر ہدایات پر عمل نہیں کرتا اور اسکول کا کام یا کام مکمل نہیں کرتا۔

7. often doesn't follow through on instructions and fails to finish schoolwork or chores.

8. نوٹ نکالیں اور اسے پڑھیں، خاص طور پر جب آپ آگے بڑھنے سے حوصلہ شکنی محسوس کریں۔

8. take out the note and read it, particularly when you feel unmotivated to follow through.

9. "انہوں نے محسوس کیا کہ اسے اپنی خواہشات پر عمل کرنے، عوام میں جانے اور اس مسئلے پر بات کرنے کی ضرورت ہے۔

9. “He felt like he needed to follow through on his desires, go public and discuss the issue.

10. براہ کرم بچے کی پیدائش کے ستائیس دیگر طریقوں پر عمل کریں جو آپ نہیں کر رہے ہیں۔

10. Please follow through on the twenty-seven other childbirth practices that you're not doing.

11. تاہم، جب میں نے صبح کی کافی میٹنگز کا اہتمام کیا، تو میرے پاس اس کی پیروی کرنے کا امکان بہت زیادہ تھا۔

11. However, when I set morning coffee meetings, I was much, much more likely to follow through.

12. • کیا مجھے یہ یقینی بنانے کے لیے خودکار نکالنے کی ضرورت ہے کہ میں واقعی میں اپنی سرمایہ کاری کے ساتھ عمل کروں؟

12. • Do I need automated withdrawals to make sure I actually follow through with my investments?

13. وضاحت کریں کہ اس کا رویہ کیوں ناقابل قبول ہے اور جب ضروری ہو تو منطقی نتیجہ کے ساتھ عمل کریں۔

13. Explain why his behavior is unacceptable and when necessary, follow through with a logical consequence.

14. آپ کو ہر صورت حال میں اقدامات کو ترجیح دینے کے قابل ہونا چاہیے اور پھر طبی مدد آنے تک اس پر عمل کریں۔

14. You must be able to prioritize steps in each situation and then follow through until medical help arrives.

15. اگر انہوں نے شادی کے ساتھ عمل نہیں کیا تو نوجوان خاتون کی ساکھ اکثر مسترد ہونے سے متاثر ہوتی تھی۔

15. If they did not follow through with marriage the young lady’s reputation was often sullied by the rejection.

16. اور سوال یہ ہے کہ اگر اسرائیل کو واقعی امریکہ کی ضرورت ہے تو وہ اس کے ساتھ کس حد تک عمل کرے گا؟

16. And the question is, to what degree will he follow through with it, if Israel really needs the United States?"

17. جب کسی رسم کے دوران کچھ غیر متوقع ہوتا ہے تو میرا معمول کا طریقہ یہ ہے کہ اس پر عمل کریں اور دیکھیں کہ کیا ہوتا ہے۔

17. My usual procedure when something unexpected happens during a ritual is to follow through and see what happens.

18. دنیا اس بات کا انتظار کر رہی ہے کہ آیا حماس کی حکومت اپنے وعدوں پر عمل کرے گی یا شدت پسند ایجنڈے پر عمل کرے گی۔

18. The world is waiting to see whether the Hamas government will follow through on its promises or pursue an extremist agenda.

19. اگر ان ڈاکٹروں میں سے صرف 30 فیصد ہی دوا چھوڑنے کے اپنے منصوبوں پر عمل کرتے ہیں تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ تقریباً 4,800 ڈاکٹروں کا نقصان ہوگا۔

19. If only 30 percent of those doctors follow through on their plans to leave medicine, that would mean a loss of nearly 4,800 doctors.

20. یہ "عدم تعمیل" کسی اور وجہ کی وجہ سے نہیں ہے، جیسا کہ مخالفانہ رویہ یا ہدایات کو سمجھنے میں ناکامی۔

20. this"failure to follow through" is not due to another cause such as oppositional behavior or an inability to understand instructions.

21. زیادہ تر خواتین وفادار ہیں اور 100٪ فالو تھرو کے ساتھ پابند ہیں۔"

21. Most women are loyal and commit with 100% follow-through."

22. دوسری بالٹی فالو تھرو کے مسائل سے بھری ہوئی ہے۔

22. The second bucket is filled with problems of follow-through.

23. سوشل CRM حکمت عملی کے ساتھ کیسے بنایا جائے اور اس پر عمل کیا جائے؟

23. How to create and follow-through with a Social CRM strategy?

24. یا ہوسکتا ہے کہ اس نے ماضی میں طبی یا نفسیاتی مشورہ لیا ہو لیکن اس کے بعد بدبو آتی ہے۔

24. Or maybe he has gotten medical or psychological advice in the past but his follow-through stinks.

25. انتظام کو بہتر بنانے کے لیے منصوبہ بندی کے عمل کو اپنائیں — پورا عمل، نہ صرف خود منصوبہ، بلکہ تمام فالو تھرو —۔

25. Adopt a planning process — the whole process, not just the plan itself, but all the follow-through — to improve management.

26. لیکن اب آپ جانتے ہیں کہ باقی ناکام کیوں ہوتے ہیں: ایک مقصد طے کرنا آسان اور پرجوش ہے، لیکن اصل کام منصوبہ بندی اور پیروی میں ہوتا ہے۔

26. But now you know why the rest fail: Setting a goal is easy and exciting to do, but the real work happens in planning and follow-through.