1. उसे फॉलो-अप पर खींचता है।

1. fires it into the follow through.

2. अब अगली कड़ी गा रहे हैं।

2. now belting up to the follow through.

3. इनाम का वादा मत करो और फिर उद्धार मत करो

3. don't promise a reward and then not follow through

4. लेकिन उन्होंने इस घोषणा का पालन नहीं किया।

4. but they did not follow through on that declaration.

5. अपने बच्चे के कर्फ्यू का सम्मान करें और परिणामों का पालन करें।

5. keep your child's curfew and follow through with consequences.

6. उसने चीन को क्या गारंटी दी है कि वह वास्तव में उसका पालन करेगा?

6. what reassurances have you given to china so that they actually follow through?

7. अक्सर निर्देशों का पालन नहीं करता है और स्कूल का काम या काम पूरा नहीं करता है।

7. often doesn't follow through on instructions and fails to finish schoolwork or chores.

8. नोट को बाहर निकालें और इसे पढ़ें, खासकर जब आप आगे बढ़ने से हतोत्साहित महसूस करते हैं।

8. take out the note and read it, particularly when you feel unmotivated to follow through.

9. "उन्होंने महसूस किया कि उन्हें अपनी इच्छाओं का पालन करने, सार्वजनिक होने और इस मुद्दे पर चर्चा करने की आवश्यकता है।

9. “He felt like he needed to follow through on his desires, go public and discuss the issue.

10. कृपया सत्ताईस अन्य प्रसव प्रथाओं का पालन करें जो आप नहीं कर रहे हैं।

10. Please follow through on the twenty-seven other childbirth practices that you're not doing.

11. हालाँकि, जब मैंने सुबह की कॉफ़ी मीटिंग की, तो मेरे द्वारा अनुसरण करने की बहुत अधिक संभावना थी।

11. However, when I set morning coffee meetings, I was much, much more likely to follow through.

12. • क्या मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए स्वचालित निकासी की आवश्यकता है कि मैं वास्तव में अपने निवेशों का पालन कर रहा हूं?

12. • Do I need automated withdrawals to make sure I actually follow through with my investments?

13. समझाएं कि उसका व्यवहार अस्वीकार्य क्यों है और जब आवश्यक हो, तार्किक परिणाम के साथ पालन करें।

13. Explain why his behavior is unacceptable and when necessary, follow through with a logical consequence.

14. आपको प्रत्येक स्थिति में चरणों को प्राथमिकता देने में सक्षम होना चाहिए और फिर चिकित्सा सहायता आने तक इसका पालन करना चाहिए।

14. You must be able to prioritize steps in each situation and then follow through until medical help arrives.

15. यदि वे विवाह के साथ पालन नहीं करते हैं तो युवा महिला की प्रतिष्ठा अक्सर अस्वीकार कर दी जाती थी।

15. If they did not follow through with marriage the young lady’s reputation was often sullied by the rejection.

16. और सवाल यह है कि अगर इजरायल को वास्तव में अमेरिका की जरूरत है तो वह किस हद तक इसका पालन करेगा?"

16. And the question is, to what degree will he follow through with it, if Israel really needs the United States?"

17. मेरी सामान्य प्रक्रिया जब किसी अनुष्ठान के दौरान कुछ अप्रत्याशित होता है, तो उसका पालन करना और देखना है कि क्या होता है।

17. My usual procedure when something unexpected happens during a ritual is to follow through and see what happens.

18. दुनिया यह देखने का इंतजार कर रही है कि क्या हमास सरकार अपने वादों पर अमल करेगी या चरमपंथी एजेंडे को आगे बढ़ाएगी।

18. The world is waiting to see whether the Hamas government will follow through on its promises or pursue an extremist agenda.

19. अगर उन डॉक्टरों में से केवल 30 प्रतिशत ही दवा छोड़ने की अपनी योजना पर अमल करते हैं, तो इसका मतलब होगा कि लगभग 4,800 डॉक्टरों का नुकसान होगा।

19. If only 30 percent of those doctors follow through on their plans to leave medicine, that would mean a loss of nearly 4,800 doctors.

20. यह "गैर-अनुपालन" किसी अन्य कारण से नहीं है, जैसे कि विपक्षी व्यवहार या निर्देशों को समझने में असमर्थता।

20. this"failure to follow through" is not due to another cause such as oppositional behavior or an inability to understand instructions.

21. ज्यादातर महिलाएं वफादार होती हैं और 100% फॉलो-थ्रू के साथ प्रतिबद्ध होती हैं।"

21. Most women are loyal and commit with 100% follow-through."

22. दूसरी बाल्टी फॉलो-थ्रू की समस्याओं से भरी हुई है।

22. The second bucket is filled with problems of follow-through.

23. सोशल सीआरएम रणनीति कैसे बनाएं और उसका पालन कैसे करें?

23. How to create and follow-through with a Social CRM strategy?

24. या हो सकता है कि उसने अतीत में चिकित्सकीय या मनोवैज्ञानिक सलाह ली हो लेकिन उसके फॉलो-थ्रू से बदबू आ रही हो।

24. Or maybe he has gotten medical or psychological advice in the past but his follow-through stinks.

25. प्रबंधन को बेहतर बनाने के लिए एक योजना प्रक्रिया अपनाएं- पूरी प्रक्रिया, केवल योजना ही नहीं, बल्कि सभी फॉलो-थ्रू।

25. Adopt a planning process — the whole process, not just the plan itself, but all the follow-through — to improve management.

26. लेकिन अब आप जानते हैं कि बाकी असफल क्यों होते हैं: एक लक्ष्य निर्धारित करना आसान और रोमांचक है, लेकिन असली काम योजना बनाने और फॉलो-थ्रू करने में होता है।

26. But now you know why the rest fail: Setting a goal is easy and exciting to do, but the real work happens in planning and follow-through.