Folk Tale Meaning In Malayalam

1. 1875 മുതലുള്ള റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും ആൽബം.

1. album of russian folk tales and epics of 1875.

2. പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തോടെ രചയിതാവ് റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളെ പരാമർശിക്കുന്നു.

2. with special respect the author refers to russian folk tales.

3. പ്രദേശവാസികൾക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് ലഡാക്കി നാടോടി കഥകളും പാട്ടുകളും കേൾക്കുക എന്നാണ്.

3. staying with locals also means hearing folk tales and ladakhi songs.

4. മതപരമായ സംഭവങ്ങളും ചരിത്രപരവും പുരാണകഥകളും നാടോടി കഥകളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു ആചാരപരമായ നാടകമാണ് ta'zīye (അല്ലെങ്കിൽ ta'azyeh).

4. ta‘zīye(or ta'azyeh) is a ritual dramatic art that recounts religious events, historical and mythical stories and folk tales.

5. ആദ്യ തലമുറയ്ക്ക് മാത്രമേ നാടോടി കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും ഉള്ളൂവെന്നും എന്നാൽ സത്യം എത്രത്തോളം അപ്രിയമാണെന്ന് രണ്ടാം തലമുറ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ പറയുന്നു.

5. They say that only the first generation have folk tales and legends, but the second generation have shown me how unpleasant the truth can be.

6. തീയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പറഞ്ഞെങ്കിലും, 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നിഷ്കളങ്കരായ ജർമ്മൻ കുട്ടികളുടെ മനസ്സിൽ ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ ലെഫ്റ്റ് 4 ഡെഡ് പോലുള്ള ഗോർ ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ കളിക്കുന്ന അതേ ഭാവനാത്മകമായ സ്വാധീനം ഈ നാടോടി കഥകൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം.

6. yet, told around the fire, gruesome folk tales probably had the same imaginative impact on the minds of innocent 18th century german kiddies as today's youth playing gore-fests like left 4 dead.

7. കൂടാതെ, ഭൂമിയിലെ കൺട്രോളറുകളും Chang'e 4 ദൗത്യവും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കാൻ, ചൈന 2018 മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു പുരാതന ചൈനീസ് നാടോടി കഥയ്ക്ക് ശേഷം queqiao അല്ലെങ്കിൽ "magpie bridge" എന്ന റിലേ ഉപഗ്രഹം വിക്ഷേപിച്ചു.

7. furthermore, to enable communication between controllers on earth and the chang'e 4 mission, china in may 2018 launched a relay satellite named queqiao, or“magpie bridge,” after an ancient chinese folk tale.

8. ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ ജനതയ്ക്ക് നാടോടി കഥകളുടെ സമ്പന്നമായ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്.

8. Anglo-Indians have a rich tapestry of folk tales.

9. നാടൻ കഥകളിലും ഐതിഹ്യങ്ങളിലും വെറ്റിലയെ കുറിച്ച് പറയാറുണ്ട്.

9. Betel-nut is often spoken about in folk tales and legends.

10. നാടോടിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

10. I love reading folk-tales.

11. നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട നാടോടി കഥയുണ്ടോ?

11. Do you have a favorite folk-tale?

12. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു നാടോടിക്കഥ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

12. Have you ever written a folk-tale?

13. നാടോടി കഥയിൽ ജ്ഞാനിയായ ഒരു ഋഷിയുണ്ട്.

13. The folk-tale has a wise old sage.

14. ഈ നാടോടി കഥയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്.

14. This folk-tale has a happy ending.

15. നാടോടി കഥയ്ക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക മനോഹാരിതയുണ്ട്.

15. The folk-tale has a magical charm.

16. നാടോടി കഥയ്ക്ക് ഒരു ഇതിഹാസ നായകനുണ്ട്.

16. The folk-tale has a legendary hero.

17. നാടോടി കഥയ്ക്ക് സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ ഒരു ഇതിവൃത്തമുണ്ട്.

17. The folk-tale has a suspenseful plot.

18. കൂടുതൽ നാടൻ കഥകൾ വായിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

18. I can't wait to read more folk-tales!

19. നാടോടി കഥയിൽ ഒരു മാന്ത്രിക വസ്തു ഉണ്ട്.

19. The folk-tale has a magical artifact.

20. നാടോടി കഥകൾക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു ധാർമ്മിക പാഠമുണ്ട്.

20. Folk-tales often have a moral lesson.

21. നാടോടി കഥകൾക്ക് പലപ്പോഴും ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്.

21. Folk-tales often have a moral dilemma.

22. നാടോടി കഥയ്ക്ക് മനോഹരമായ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്.

22. The folk-tale has a beautiful setting.

23. നാടോടി കഥയ്ക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

23. The folk-tale has an unexpected twist.

24. നാടോടി കഥയ്ക്ക് പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.

24. The folk-tale has an inspiring message.

25. നാടോടി കഥകൾ വായിക്കുന്നത് എന്റെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുന്നു.

25. Reading folk-tales sparks my curiosity.

26. നാടോടി കഥയ്ക്ക് ഹൃദ്യമായ ഒരു കഥാഗതിയുണ്ട്.

26. The folk-tale has a gripping storyline.

27. നാടോടി കഥകൾക്ക് പലപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥമുണ്ട്.

27. Folk-tales often have a hidden meaning.

28. നാടോടി കഥകൾ വായിക്കുന്നത് എന്റെ ചക്രവാളങ്ങളെ വിശാലമാക്കുന്നു.

28. Reading folk-tales broadens my horizons.

29. നാടോടി കഥയ്ക്ക് ആകർഷകമായ ആഖ്യാനമുണ്ട്.

29. The folk-tale has an engaging narrative.