1. உயிரியல் மருத்துவ உடல் ஃப்ளூக்.

1. fluke biomedical corp.

2. ஃப்ளூக் தனது முதல் டிஜிட்டல் மல்டிமீட்டரை 1977 இல் அறிமுகப்படுத்தியது.

2. fluke introduced its first digital multimeter in 1977.

3. அவரது வெற்றி சற்று தற்செயலானது

3. their victory was a bit of a fluke

4. என்னுடையது தற்செயலாக வேலை செய்தது.

4. while mine just worked out in fluke.

5. ஜனவரி 28 அன்று எடுத்த முடிவு தற்செயலானதல்ல.

5. the decision of january 28 was no fluke.

6. பதினொரு ஆட்டங்களில் வென்றது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

6. to win eleven matches, it's not a fluke.

7. நாடாப்புழுக்கள், இதில் நாடாப்புழுக்கள் மற்றும் ஃப்ளூக்ஸ் ஆகியவை அடங்கும்.

7. flatworms, which include tapeworms and flukes.

8. கல்லீரல் ஃப்ளூக்கிற்கு: 250 கிலோவிற்கு 1 போலஸ். உடல் எடை.

8. for liver-fluke: 1 bolus per 250 kg. body weight.

9. உங்கள் பங்குதாரராக ஃப்ளூக்கைக் கொண்டு உங்கள் வளர்ந்து வரும் வெற்றியை அளவிடவும்.

9. Measure your growing success with Fluke as your partner.

10. ஃப்ளூக் 8.5 இலக்க மல்டிமீட்டருடன் ஃப்ளூக் 5520 மல்டி-புராடக்ட் கலிபிரேட்டர்.

10. multi product calibrator fluke 5520 with 8.5 digit multi meter fluke.

11. அடுத்த 26 மாதங்களில் ஃப்ளூக் இந்த புதிய தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கும்.

11. Fluke will be developing this new technology over the next 26 months.

12. ஆனால் இந்த வெற்றியை உங்களால் நிலைநிறுத்த முடியுமா, அல்லது இது வெறும் சலசலப்பா?

12. but will you be able to maintain that success, or is it just a fluke?

13. இது படிப்படியானதா அல்லது சும்மாவா என்பதை இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் கண்டுபிடிப்பேன்.

13. i will know later this week if it's a progressive thing or just a fluke.

14. "[9/11] அழைப்புகள் தங்கள் இலக்குகளை அடைந்தது கிட்டத்தட்ட ஒரு ஃப்ளூக்...

14. "it was almost a fluke that the [9/11] calls reached their destinations...

15. 48) இது அட்லாண்டிக் அல்லது பசிபிக் பகுதியில் உள்ளது, ஆனால் நிச்சயமாக ஒரு புள்ளியியல் ஃப்ளூக் அல்ல:

15. 48) Its either in the Atlantic or Pacific, but definitely not a statistical fluke:

16. அல்லது அது ஒரு புள்ளியியல் ஃப்ளூக்காக இருக்கலாம், மேலும் தரவு சேகரிக்கப்படும் போது இது மறைந்துவிடும்.

16. or it could just be statistical fluke, that will go away when more data is gathered.

17. கிழக்கு நுரையீரல் ஃப்ளூக் (Paragonimus westermani) முக்கியமாக ஆசிய நாடுகளில் காணப்படுகிறது.

17. oriental lung fluke(paragonimus westermani) is found predominantly in asian countries.

18. இது சாத்தியம், ஆனால் அது ஒரு புழுக்கமாக இருப்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகிவிட்டது, ஒருவேளை மீண்டும் நடக்காது.

18. you might, but it will be almost guaranteed to be a fluke and probably won't be repeated.

19. நீங்கள் Fluke Networks™ சான்றிதழ் சோதனையாளர் வைத்திருந்தால், Fluke Networks தயாரிப்புகள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

19. If you own a Fluke Networks™ Certification Tester, you know that Fluke Networks products are

20. நிலத்தில் ஒரு புயல் தோன்றிய பிறகு விளையாட்டு நடைபெறுகிறது, இதனால் 98% மக்கள் காணாமல் போகிறார்கள்.

20. the game is set after a fluke storm appears across earth, causing 98% of the population to disappear.