1. 1977 ൽ ഫ്ലൂക്ക് അതിന്റെ ആദ്യത്തെ ഡിജിറ്റൽ മൾട്ടിമീറ്റർ അവതരിപ്പിച്ചു.

1. fluke introduced its first digital multimeter in 1977.

2. ബയോമെഡിക്കൽ ബോഡി ഫ്ലൂക്ക്.

2. fluke biomedical corp.

3. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയം അൽപ്പം യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു

3. their victory was a bit of a fluke

4. എന്റേത് ആകസ്മികമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ.

4. while mine just worked out in fluke.

5. ജനുവരി 28ലെ തീരുമാനം ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല.

5. the decision of january 28 was no fluke.

6. പതിനൊന്ന് മത്സരങ്ങൾ ജയിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

6. to win eleven matches, it's not a fluke.

7. ടേപ്പ് വേമുകൾ, അതിൽ ടേപ്പ് വേമുകളും ഫ്ലൂക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. flatworms, which include tapeworms and flukes.

8. കരൾ ഫ്ലൂക്കിന്: 250 കിലോയ്ക്ക് 1 ബോളസ്. ശരീരഭാരം.

8. for liver-fluke: 1 bolus per 250 kg. body weight.

9. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയായി ഫ്ലൂക്കിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വളരുന്ന വിജയം അളക്കുക.

9. Measure your growing success with Fluke as your partner.

10. ഫ്ലൂക്ക് 8.5 ഡിജിറ്റ് മൾട്ടിമീറ്റർ ഉള്ള ഫ്ലൂക്ക് 5520 മൾട്ടി-പ്രൊഡക്ട് കാലിബ്രേറ്റർ.

10. multi product calibrator fluke 5520 with 8.5 digit multi meter fluke.

11. അടുത്ത 26 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഫ്ലൂക്ക് ഈ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കും.

11. Fluke will be developing this new technology over the next 26 months.

12. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിജയം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമോ, അതോ ഇത് വെറുമൊരു കുത്തൊഴുക്ക് മാത്രമാണോ?

12. but will you be able to maintain that success, or is it just a fluke?

13. ഇത് ക്രമാനുഗതമായതാണോ അതോ വെറുതെയാണോ എന്ന് ഈ ആഴ്ച അവസാനം ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

13. i will know later this week if it's a progressive thing or just a fluke.

14. "[9/11] കോളുകൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തിയത് ഏതാണ്ട് ഒരു അപ്രമാദിത്യമായിരുന്നു...

14. "it was almost a fluke that the [9/11] calls reached their destinations...

15. 48) ഇത് ഒന്നുകിൽ അറ്റ്ലാന്റിക് അല്ലെങ്കിൽ പസഫിക്കിലാണ്, പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് അല്ല:

15. 48) Its either in the Atlantic or Pacific, but definitely not a statistical fluke:

16. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് മാത്രമായിരിക്കാം, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

16. or it could just be statistical fluke, that will go away when more data is gathered.

17. കിഴക്കൻ ശ്വാസകോശ ഫ്ലൂക്ക് (പാരഗോണിമസ് വെസ്റ്റർമാനി) പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലാണ്.

17. oriental lung fluke(paragonimus westermani) is found predominantly in asian countries.

18. ഇത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് ഏതാണ്ട് ഉറപ്പാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഇനി സംഭവിക്കില്ല.

18. you might, but it will be almost guaranteed to be a fluke and probably won't be repeated.

19. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലൂക്ക് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ™ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ടെസ്റ്റർ സ്വന്തമാണെങ്കിൽ, ഫ്ലൂക്ക് നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇവയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

19. If you own a Fluke Networks™ Certification Tester, you know that Fluke Networks products are

20. കരയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് ശേഷമാണ് ഗെയിം നടക്കുന്നത്, ഇത് ജനസംഖ്യയുടെ 98% അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു.

20. the game is set after a fluke storm appears across earth, causing 98% of the population to disappear.