1. میں یہاں بڑے پیمانے پر متحرک ہوں۔

1. i'm fizzing massively here.

2. کیا آپ تھوڑا سا بلبلا نہیں کر سکتے؟

2. can't you just fizz it up a bit?

3. تھوڑی سی چمک کبھی کسی کو تکلیف نہیں دیتی۔

3. a little bit of fizz never hurt anyone.

4. سائنس پروجیکٹس جن پر سوڈاس زیادہ فز رکھتے ہیں۔

4. Science Projects on Which Sodas Have More Fizz

5. شیو...؟ میری ہمت اس بوتل سے نکلے گی۔

5. shiva…? my courage will fizz out of this bottle.

6. ٹب میں پھینکنے پر نمکین بلبلے بن جاتے ہیں۔

6. the salts fizzed when they threw them in the tub.

7. ان گیندوں سے دور رہو، ان میں بہت تیز ہے۔

7. stay away from these bobbles that have great fizz.

8. لیکن بہت کم لوگ اسے اتنا پسند کرتے ہیں جتنا فیز فیم کرتا ہے۔

8. But few people love it as much as the Fizz Fam does.

9. اس کا لیمونیڈ ابھی بھی شیشے کے اوپر سے بلبلا رہا تھا۔

9. his lemonade was still fizzing at the top of the glass

10. اور ہاں، FIZZ کے رہائشیوں کے لیے رکنیت شامل ہے۔

10. And yes, membership is included for THE FIZZ residents.

11. ان نان فیز شائقین کے لیے ایک اطالوی پیرونی علاقہ بھی ہوگا۔

11. For those non-fizz fans there will be an Italian Peroni area too.

12. اگر ٹیلنٹ بوتل میں بند یا ڈبہ بند ہے… دنیا اس جوش سے لطف اندوز نہیں ہو سکے گی!

12. if talent is bottled or canned… the world won't be able to enjoy the fizz!

13. دوسروں کا دعویٰ ہے کہ اسپرین کی 2 گولیاں (جو واقعی الکا سیلٹزر ہے بغیر فیز کے) بھی مدد کر سکتی ہیں۔

13. Others claim that 2 aspirin tablets (which is really Alka-Seltzer without the fizz) can also help.

14. فاسٹ بال یا فزی (عدالت سے باہر) کے علاوہ زیادہ کچھ نہیں ہو رہا، ایسا کچھ نہیں۔

14. there is not a lot happening off the straight or fizzing through(off the pitch), nothing like that.

15. فرانکو حکومت کی طرف سے پابندی لگا دی گئی، سائڈر کی واپسی ہو رہی ہے یا کم از کم، جاندار اور مزیدار اثر کے ساتھ۔

15. prohibited under the franco regime, cider is back with a bang- or, at least, with a sharp, mouth-watering fizz.

16. (اوہ، اور سب گستاخانہ دعووں کے ساتھ مل کر، بشمول "کیونکہ یہ مزیدار طور پر بلبلا ہے" یا "کیونکہ چیری اتنی معصوم نہیں ہیں۔")

16. (oh, and all paired with cheeky statements including"because it's fizzing delicious," or,"because cherries aren't so innocent.").

17. گبنس کے افتتاحی سالو کے بعد، مارول نے کارلوس ایزکیرا کی خدمات حاصل کیں تاکہ اندرونی صفحات کے مقابلے میں کچھ اور ببلی آرٹ فراہم کیا جا سکے۔

17. after the opening salvo from gibbons, marvel hired carlos ezquerra to provide artwork that had a bit more fizz than the inside pages.

18. گبنس کے افتتاحی سالو کے بعد، مارول نے کارلوس ایزکیرا کی خدمات حاصل کیں تاکہ اندرونی صفحات کے مقابلے میں کچھ اور ببلی آرٹ فراہم کیا جا سکے۔

18. after the opening salvo from gibbons, marvel hired carlos ezquerra to provide artwork that had a bit more fizz than the inside pages.

19. اس کی وجہ سے ہونے والی تکلیف کو دیکھتے ہوئے، آپ نے سوچا ہو گا کہ کیا بلبلا مائع واقعی مدد کرتا ہے اور ہائیڈروجن پیرو آکسائیڈ جلد کے ساتھ رابطے میں کیوں گر جاتا ہے۔

19. given the agony it caused, you might have wondered whether the fizzing liquid was actually helping, and why hydrogen peroxide bubbles when it comes in contact with your skin.

20. ایک خیال جو تقریباً کسی کو بھی حیران نہیں کرے گا وہ یہ ہے کہ زیادہ تر لوگ یہ سوچتے ہیں کہ سوڈاس اور دیگر سافٹ ڈرنکس کا ذائقہ اس وقت زیادہ بہتر ہوتا ہے جب ان میں "فلیٹ" ہونے کے بجائے ان میں بہت زیادہ چکنائی ہوتی ہے۔

20. a notion that will come as a surprise to just about no one is that most people think soda and other carbonated drinks taste significantly better when they still contain a lot of fizz as opposed to being“flat.”.