1. എല്ലാ ഹൈ എൻഡ് റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും തോക്കുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ മാറ്റം.

1. The first change was that all the high end restaurants prohibited firearms.

2. തോക്കുകളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അവരുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ രണ്ട് തരം ലോഡിംഗ് പരീക്ഷിച്ചു: ബ്രീച്ച്, മൂക്ക്.

2. already in the early history of firearms, its creators have tried two types of loading- breech and muzzle.

3. തോക്കുകൾ വീശരുത്;

3. no brandishing of firearms;

4. തോക്കുകൾ കാണാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

4. keep firearms out of sight.

5. ഇവരിൽനിന്ന് തോക്കുകളും പിടിച്ചെടുത്തു.

5. they also seized his firearms.

6. അവരുടെ പക്കൽ തോക്കുകളും ഗ്രനേഡുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. they had firearms and grenades.

7. തോക്കുകൾ, കത്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആയുധങ്ങൾ.

7. firearms, knives or other weapons.

8. ഈ തോക്കുകൾ ഏറ്റവും ശക്തമായ തെളിവാണ്.

8. these firearms are strongest evidence.

9. അവന്റെ അക്രമികൾക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവനില്ല.

9. His aggressors had firearms, he did not.

10. തോക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

10. do you feel comfortable around firearms?

11. അനധികൃത തോക്കുകൾ കൈവശം വച്ചതിന് ഏഴ് പേർ തടവിലായി.

11. seven people jailed for illegal firearms.

12. നിങ്ങൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ തോക്കിനുള്ള ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല.

12. you dont need a firearms licence in the us.

13. നഷ്ടപരിഹാരം കൂടാതെ ഇത്തരം തോക്കുകൾ കണ്ടുകെട്ടുക;

13. confiscate such firearms without compensation;

14. തോക്കുകൾ ഇന്ത്യൻ ലൈസൻസിന് വിധേയമല്ല.

14. firearms are not subject to indiana licensing.

15. കാരണം, ഒരു പുതിയ പഠനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, തോക്കുകളാണ്.

15. The reason, concludes a new study, is firearms.

16. എല്ലാ മയക്കുമരുന്നുകളും തോക്കുകളും മറയ്ക്കൂ... ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു.

16. Hide all drugs and firearms… I’m coming to town.”

17. ഇനി നമ്മൾ തോക്കുകൾ കൈവശം വയ്ക്കില്ലെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

17. needless to say, we don't carry firearms anymore.

18. "സ്വാതന്ത്ര്യ സ്ക്വയറിൽ തീവ്രവാദികളുടെ പക്കൽ തോക്കുകൾ ഉണ്ട്.

18. "Extremists on Independence Square have firearms.

19. ദിനോസറുകൾക്കെതിരെ തോക്കുകൾ ഫലപ്രദമല്ല.

19. The firearms are less effective against dinosaurs.

20. തോക്കുകളും വെടിക്കോപ്പുകളും (ചില വ്യവസ്ഥകളിൽ).

20. Firearms and ammunition (under certain conditions).