Fierceness Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਮੇਰੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ 'ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ' ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?

1. Have my many years of living created a ‘positive fierceness’ in me?

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ। ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ।

2. pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.

3. ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਟਾਕਰੇ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।

3. words are impotent to convey any just idea of the fierceness of resistance with which she wrestled with the shadow.

4. ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਕੋਠੜੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਕਹਿਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਰਾਨ ਹੈ।

4. he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

5. ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣਾ ਆਸਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਕਹਿਰ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਕਹਿਰ ਕਾਰਨ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

5. he has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

6. ਪੈਂਥਰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

6. The panther is a symbol of fierceness and independence.

7. ਸਕੁਮਾਸ ਸ਼ੇਰਨੀ ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।

7. The squamous lioness protects her pride with fierceness.