Fiel Meaning In Punjabi

1. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਾਪਰਫੀਲਡ।'

1. You deny it with the best intentions; but don't do it, Copperfield.'

2. ਪਰ ਮਿਸਟਰ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ -'

2. But Mr. Copperfield was teaching me -'

3. 'ਅਤੇ ਖੇਤ ਦਾ ਹਰ ਬੂਟਾ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਖੇਤ ਦਾ ਹਰ ਬੂਟਾ ਇਸ ਦੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।'

3. 'And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew.'

4. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੀਫਾ, ਜੋ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।'

4. This is why we work with high-quality suppliers, such as Mifa, who help us to move forward in every field.'

5. ਅਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।'

5. We are already supporting two pilot projects in the fields of materials research and agricultural economics.'

6. ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: "ਇਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਘਰ, ਖੇਤ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦੇ ਜਾਣਗੇ।"

6. for thus says the lord of hosts, the god of israel," houses and fields and vineyards will again be bought in this land.'.

7. ਇਹ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'ਅਥਾਰਟੀ' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. It enjoys a high reputation in the Asia-Pacific region and is regarded as a 'authority ' in the field of financial services.

8. ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਘਰ, ਖੇਤ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ ਮੁੜ ਖਰੀਦੇ ਜਾਣਗੇ।'

8. for this is what the lord almighty, the god of israel, says: houses, fields and vineyards will again be bought in this land.'.

9. ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਭਟਕਣਾਵਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।' - ਜੈਕ ਕੈਨਫੀਲਡ।

9. they stay focused on their past successes rather than their past failures, and on the next action steps they need to take to get them closer to the fulfilment of their goals rather than all the other distractions that life presents to them.'- jack canfield.

10. ਮੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

10. Gracias por ser mi compañero fiel.