1. मला खात्री नाही की तुम्हाला "हलके" म्हणजे नेमके काय म्हणायचे आहे, परंतु लिनक्ससाठी येथे काही लोकप्रिय कल्पना आहेत:

1. i'm not sure exactly what you mean by'lightweight,' but here are a few popular ides for linux:.

2. काही परदेशी [पाश्चिमात्य] पत्रकार हमासबद्दल गझनचे काय विचार करतात हे सांगू शकले असावेत.'

2. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

3. कदाचित तुम्हाला काही आठवडे "मेह" वाटत असेल.

3. perhaps you have even had a few weeks of feeling‘meh.'.

4. त्याची माणसे कमी आहेत;' तो जगण्यासाठी आणि मरण्यासाठी एवढेच करू शकतो.'

4. His men are few;' it is all he can do to live and not die.'

5. 'त्याची माणसे कमी आहेत;' 'जगणे आणि न मरणे' एवढेच तो करू शकतो.

5. 'His men are few;' it is all he can do 'to live and not die.'

6. 'ठीक आहे, येत्या काही महिन्यांत लॉर्ड आर्थर एक प्रवास करणार आहे--'

6. 'Well, within the next few months Lord Arthur will go a voyage--'

7. त्यामुळे, पुढच्या काही मिनिटांत काहीही झाले तरी, आज तुम्ही तुमचा उत्सव साजरा केला पाहिजे.'

7. So , no matter what happens in the next few minutes, today you must celebrate YOU.'

8. आज रविवार आहे, सुदैवाने, त्यामुळे रस्त्यावर कमी गाड्या येण्याची अपेक्षा आहे.'

8. Today is a Sunday, thankfully, so there are expected to be fewer cars on the roads.'

9. तर, मी म्हणालो, ‘तुम्ही पुरुषांच्या लैंगिक कार्यक्षमतेबद्दल का शिकत नाही आणि काही पुरुषांसोबत काम का करत नाही?'” ती म्हणाली.

9. So, I said, ‘Why don’t you learn about male sexual functionality and work with a few of the men?'” she said.

10. "केवळ इंटरनेटवरच नाही तर संपूर्ण आधुनिक संस्कृतीमध्ये काही स्थिरता आहेत - सर्व गोष्टींमध्ये स्वारस्य 'गोंडस.'

10. "There are a few constants not only on the Internet, but throughout modern culture — an interest in all things 'cute.'

11. त्याचप्रमाणे काही बेजबाबदार पत्रकार जे सतत या 'स्रोतांवर' विसंबून राहून ही खोटी माहिती देतात.

11. Likewise, the few irresponsible journalists who continuously rely on these 'sources,' and report this false information.

12. काही दिवसांपूर्वी, फ्रेझरने आपल्या तीन प्रवासींना 'पोर्टेजच्या दुसऱ्या टोकाला काही काळ राहण्यासाठी पाठवले होते...'

12. A few days earlier, Fraser had sent three of his voyageurs 'to the other end of the Portage to remain there some time...'

13. वाटेत, तिने आम्हाला काही डान्स मूव्हीज दाखवल्या, कारपूल कराओकेचा चुराडा केला आणि माध्यमांच्या अथक नजरेखाली दोन अधोरेखित मुलींना वाढवले.

13. along the way, she showed us a few dance moves, crushed carpool karaoke, and raised two down-to-earth daughters under an unforgiving media glare.'.

14. आज रात्री तुम्ही मला तुमचा काही मिनिटांचा वेळ दिल्याबद्दल मी तुमची प्रशंसा करतो जेणेकरून मी तुमच्याशी एका जटिल आणि कठीण समस्येवर चर्चा करू शकेन, हा आमच्या काळातील सर्वात गहन मुद्दा आहे.'

14. I appreciate you giving me a few minutes of your time tonight so I can discuss with you a complex and difficult issue, an issue that is one of the most profound of our time.'