1. আমরা শিকল।

1. us are fetters.

2. আমার শত্রুকে ধরে রাখার জন্য ইস্ত্রি;

2. of fetters to hold my foe;

3. এটা কোন চেইন আছে.

3. there are no fetters on the.

4. সে আমার পায়ে শিকল বাঁধে;

4. he has put my feet in fetters;

5. লোহার শিকল দ্বারা আবদ্ধ করা

5. he lay bound with fetters of iron

6. এবং শৃঙ্খলিত অন্যদেরও।

6. and also others bound in fetters.

7. এই পাঁচটি উচ্চ বেড়ি।"

7. These are the five higher fetters."

8. এবং অন্যদেরও, শৃঙ্খলিত।

8. and others also, coupled in fetters.

9. সত্যই আমাদের কাছে তারা ভারী এবং জ্বলন্ত শিকল।

9. verily with us are heavy fetters and scorch.

10. আমাদের মধ্যে ক্রিকেট এবং চুলা আছে.

10. for with us there are fetters, and a furnace.

11. আমাদের আছে ক্রিকেট (তাদের জন্য) এবং জ্বলন্ত আগুন।

11. we have fetters(for them) and a blazing fire.

12. ভয় বাধা সৃষ্টি করে, স্বাধীনতা ডানা দেয়।

12. fear creates fetters, freedom gives you wings.

13. এবং তাকে ব্যাবিলনে নিয়ে যাওয়ার জন্য লোহা দিয়ে বেঁধে রাখল।

13. and he bound him with fetters, to be led away to babylon.

14. ভেঙ্গে দাও এই সব যন্ত্রণা, এই সব দাসত্বের শৃঙ্খল,

14. to break all these sufferings, all these fetters of slavery,

15. নিশ্চয়ই আমাদের সাথে রয়েছে শিকল এবং জ্বলন্ত আগুন।

15. verily, with us are fetters(to bind them), and a raging fire.

16. এবং আপনি সেদিন পাপীদের লোহায় আবদ্ধ দেখতে পাবেন।

16. and you will see the sinners that day bound together in fetters-.

17. এবং আপনি সেদিন পাপীদেরকে লোহা দিয়ে বাঁধা দেখতে পাবেন;

17. and thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;

18. সাবধানে চিন্তা করুন। যদিও বিবাহের শিকল অদৃশ্য হবে।

18. think carefully. for although the fetters of marriage will be invisible.

19. তোমার হাত বাঁধা নেই এবং তোমার পায়ে শিকল বাঁধা নেই।

19. your hands are not bound, and your feet are not weighed down with fetters.

20. কিন্তু আমি স্বেচ্ছায় নিজেকে অফার করেছি, কারণ আমি জানতাম যে শুধুমাত্র এইভাবে আপনি শয়তানের শৃঙ্খল থেকে মুক্তি পেতে পারেন।

20. But I offered MYSELF voluntarily, because I knew that only in this way could you be redeemed from Satan's fetters.