1. مجھے آپ کو مبارکباد پیش کرنے کی اجازت دیں۔

1. allow me to offer my felicitations.

2. سلام اور مبارکباد، بہترین مہمان۔

2. greetings and felicitations, exalted guests.

3. یوم جمہوریہ پر تمام ہندوستانی شہریوں کو مبارکباد!

3. felicitations to all indian citizens on the occasion of republic day!

4. ڈاکٹر سنگھ نے پیشہ ورانہ اداروں سے اعزازات اور اعزازات حاصل کیے ہیں۔

4. dr. singh has received felicitations and awards by professional bodies.

5. فرانس کے صدر کی جانب سے آپ کو مبارکباد بھیجنا میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔

5. it is my honour to extend the felicitations of the president of France to you

6. اس موقع پر ان دونوں ریاستوں کے شہریوں کو میری طرف سے ایک ہزار مبارکباد۔

6. on this occasion, many felicitations to the citizens of these two states on my behalf.

7. آپ فرانسیسی خاتون کی مبارکباد کا اظہار کریں گے، کیونکہ آپ نے فرانس کو ایک بیٹا دیا ہے۔

7. you will give faith to the felicitations of a frenchwoman, for you have bestowed a son upon france.

8. یہ سیریز ہندوستانی عوام میں فوری طور پر مقبول ہو گئی اور اس نے بہت سے قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز اور تعریفیں جیتیں۔

8. the series became instantly popular amongst the indian massesand won numerous national and international awards and felicitations.

9. یہ سیریز ہندوستانی عوام میں فوری طور پر مقبول ہو گئی اور اس نے بہت سے قومی اور بین الاقوامی ایوارڈز اور تعریفیں جیتیں۔

9. the series became instantly popular amongst the indian masses and won numerous national and international awards and felicitations.

10. آرمی ڈے 2016 کے موقع پر، میں تمام افسران، فوجیوں، عام شہریوں، سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کو مبارکباد اور مبارکباد پیش کرتا ہوں۔

10. on the occasion of army day 2016, i extend my greetings and felicitations to all officers, soldiers, civilians, ex-servicemen and their families”.

11. تریپورہ کے مہاراجہ نے نوجوان شاعر کی دیکھ بھال کے لیے اپنے وزیر اعظم کو کلکتہ بھیجا اور اس ادبی کامیابی پر مہاراجہ کو مبارکباد دی۔

11. the maharaja of tripura sent his chief minister to calcutta to wait on the young poet and to convey to him the maharaja' s felicitations on this literary achievement.

12. یوم بحریہ 2014 کے موقع پر، میں ہندوستانی بحریہ کے تمام ارکان اور ان کے اہل خانہ کو مبارکباد اور مبارکباد پیش کرتا ہوں اور ان کی کوششوں میں کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

12. on the occasion of navy day 2014, i extend my greetings and felicitations to all members of the indian navy and their families and wish them every success in their endeavours”.

13. سوراج نے صدر کا عہدہ سنبھالنے پر مبارکباد پیش کی اور ذکر کیا کہ سال 2018 ہندوستان اور جنوبی افریقہ کے لیے خاص اہمیت کا حامل ہے کیونکہ وہ دونوں سفارتی تعلقات کی 25 ویں سالگرہ، مشہور رہنما نیلسن منڈیلا کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کی یاد مناتے ہیں۔ اور مہاتما گاندھی کے پیٹرمیرٹزبرگ واقعے کی 125 ویں برسی۔

13. swaraj conveyed her felicitations on his assumption of office as president and mentioned that the year 2018 was of special significance for both india and south africa since they both were commemorating the 25th anniversary of diplomatic relations, 100th birth anniversary of the iconic leader nelson mandela and the 125th anniversary of the pietermaritzburg incident of mahatma gandhi.

14. آپ کو دلی مبارکباد بھیج رہا ہوں۔

14. Sending you my heartfelt felicitations.

15. آپ کو مبارکبادوں سے بھرا دن کی خواہش ہے!

15. Wishing you a day full of felicitations!

16. انہوں نے مہمانوں کو تہنیت سے خوش آمدید کہا۔

16. She greeted the guests with felicitations.

17. آپ کی محنت مبارکباد کی مستحق ہے۔

17. Your hard work deserves all the felicitations.

18. تہوار خوشیوں سے منایا گیا۔

18. The festival was marked by joyous felicitations.

19. آپ کی نئی ملازمت پر مبارکباد اور مبارکباد!

19. Congratulations and felicitations on your new job!

20. واپسی پر ان کا شاندار استقبال کیا گیا۔

20. He was greeted with felicitations upon his return.