1. ഇതിനെ ഗ്രീൻ ഫാലോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. this is called green fallow.

2. ദയവായി ഇവിടെ ദ്രുത പരിഹാരം പിന്തുടരുക.

2. please fallow quick fix there.

3. തരിശു നിലത്തെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

3. fallowing allows the earth to rest.

4. ഇപ്പോൾ പൊയ്ക്കോളൂ, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വിടാം.

4. leave now and i will fallow you home.

5. കർഷകർക്ക് ഭൂമി തരിശായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രോത്സാഹനം

5. incentives for farmers to let land lie fallow

6. കുഴിച്ചതിനുശേഷം ഒരാഴ്ചയോളം മണ്ണ് തരിശായി വിടുക

6. fallow the ground for a week or so after digging

7. നേരെമറിച്ച്, റിയൽ മാഡ്രിഡിലെ 8,000 തരിശുനിലങ്ങൾ ചുരുങ്ങി.

7. on the other hand, real madrid's 8000 fallow has decreased.

8. ഖാരിഫ് തരിശു കഴിഞ്ഞ് കുങ്കുമപ്പൂ കൃഷി ചെയ്യുമ്പോൾ 10 കിലോ വരെ വിത്ത് ആവശ്യമാണ്.

8. to 10 kg of seed is required when safflower is grown after kharif fallow.

9. ഒരു വലിയ എസ്റ്റേറ്റ് സാധാരണയായി തരിശു, മേച്ചിൽ താളടി, ഗോതമ്പ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു

9. a great estate was usually divided between fallows, grazed stubble, and wheat

10. എല്ലാ ഭൂമിയുടെയും 15% ത്തിൽ കൂടുതൽ സ്ഥിരമായി തരിശായി കിടക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല എന്നതും മറക്കരുത്.

10. It should also not be forgotten that more than 15% of all land is permanently fallow and is not used.

11. 2014 അവസാനത്തോടെ സെൻട്രൽ വാലിയിൽ കുറഞ്ഞത് 410,000 ഏക്കർ തരിശായി കിടക്കുമെന്ന് ഗവേഷകർ കണക്കാക്കി.

11. researchers estimated that by the end of 2014 at least 410,000 acres in the central valley would be fallowed.

12. പുരോഗതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 9.66 ലക്ഷം ഹെക്ടർ തരിശുനിലങ്ങൾ ഉൽപ്പാദന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

12. On the basis of progress, reports about 9.66 lakh ha of fallows in these states were restored for productive purposes.

13. ഗോട്ട്‌ഫ്രൈഡ് ലെയ്ബ്‌നിസ് പിന്നീട് പറഞ്ഞത് "പ്രപഞ്ചത്തിൽ തരിശായി കിടക്കുന്നതോ, തരിശായിപ്പോയതോ, നിർജീവമായതോ" യാതൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല എന്നാണ്.

13. gottfried leibniz later pronounced that there simply cannot be anything entirely“fallow, sterile, or dead in the universe”.

14. പിന്നീട് വനം വളരുന്നതിനായി പ്ലോട്ട് തരിശായി കിടക്കുന്നു, കർഷകൻ ഒരു പുതിയ പ്ലോട്ടിലേക്ക് മാറുന്നു, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തിരികെ വരുന്നു (10-20).

14. then the plot is left fallow to regrow forest, and the farmer moves to a new plot, returning after many more years(10–20).

15. തൊഴിലാളികളെ പിരിച്ചുവിടുകയും, വരി വിളകൾ തരിശായി കിടക്കുകയും, വെള്ളത്തിനായി ദാഹിച്ചതിനാൽ വളരെ ലാഭകരമായ ബദാം തോട്ടങ്ങൾ പിഴുതെറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

15. workers were laid off, land for row crops fallowed and high-profit almond orchards ripped out because they were too water thirsty.

16. തീറ്റപ്പുല്ലും തരിശും II: മണ്ണിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയ്ക്കും പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥ സേവനങ്ങൾക്കുമായി മെച്ചപ്പെട്ട തരിശുക്കളുടെയും ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് മാനേജ്മെന്റിന്റെയും സ്വാധീനം വിപുലീകരിക്കുന്നു.

16. forage and fallows ii: expanding the impact of improved fallows and landscape management for soil fertility and ecosystem services.

17. തീറ്റപ്പുല്ലും തരിശും II: മണ്ണിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠതയ്ക്കും പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥ സേവനങ്ങൾക്കുമായി മെച്ചപ്പെട്ട തരിശുക്കളുടെയും ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് മാനേജ്‌മെന്റിന്റെയും സ്വാധീനം വിപുലീകരിക്കുന്നു.

17. forage and fallows ii: expanding the impact of improved fallows and landscape management for soil fertility and ecosystem services.

18. ബൈബിളിൽ, ദൈവം ഇസ്രായേല്യരോട് ഭൗമിക ശബ്ബത്ത് ആചരിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു, ഏഴ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഭൂമി തരിശായി (നടാതെ) വിടുന്നു.

18. in the bible, god instructs the israelites to practice a sabbath of the land, leaving the land fallow(not planted) once every seven years.

19. ജനസാന്ദ്രത വർധിച്ചാൽ ഈ തരിശു കാലയളവ് കുറയും, പോഷക ഇൻപുട്ടും (വളം അല്ലെങ്കിൽ വളം) ചില സ്വമേധയാലുള്ള കീടനിയന്ത്രണവും ആവശ്യമാണ്.

19. this fallow period is shortened if population density grows, requiring the input of nutrients(fertilizer or manure) and some manual pest control.

20. തൽഫലമായി, 1980 കളിൽ, ജെയിംസ് ഫാലോസ് "പ്രശസ്ത പത്രപ്രവർത്തകൻ" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു, അതായത് പത്രപ്രവർത്തകർ അവർ കവർ ചെയ്യുന്ന കഥകളേക്കാൾ പ്രശസ്തരാകുന്നതിന്റെ പ്രതിഭാസം.

20. as a result, in the 1980s james fallows allegedly coined the term“celebrity journalist,” signifying the phenomenon of journalists who became more famous than the stories they covered.