1. ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕੀਤੀ।

1. ok maybe i exaggerated.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

2. you think i exaggerate?

3. ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕੀਤੀ।

3. researchers say he exaggerated.

4. ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਥੋੜਾ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਕੀਤਾ।

4. but he exaggerated only slightly.

5. ਨਹੀਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

5. no, everyone exaggerates about me.

6. ਇਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

6. it is not even a little exaggerated.

7. ਮੰਤਰੀ ਦੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

7. from the minister. maybe i exaggerate.

8. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ, ਉਹ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕਰਨਗੇ।

8. i hope, for our sake, they exaggerate.

9. ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰੋ।

9. whenever you do this, exaggerate them.

10. ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਅਤਿਕਥਨੀ ਸੀ।

10. everything about them was exaggerated.

11. ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਇੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਖਾਤਾ

11. an exaggerated account of his adventures

12. ਹੋਰ ਲੇਖਕ ਕੈਟੋ ਦੀ ਉਮਰ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

12. Other authors exaggerate the age of Cato.

13. ਸਿਰਫ ਲੇਨ 9 'ਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਤਿਕਥਨੀ ਸੀ।

13. Only on lane 9 was it perhaps exaggerated.

14. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

14. usually, they look exaggerated and colorful.

15. ਅਤਿਕਥਨੀ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸੀ

15. he was apt to exaggerate any aches and pains

16. (ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ)

16. (the height of the mountains is exaggerated)

17. ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. the pro race exaggerates this macabre parade.

18. ਅਸੀਂ ਗੱਪਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

18. we gossip, boast, exaggerate, and equivocate.

19. ਇਹ ਅੰਕੜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾਕੇ ਹਨ।

19. these numbers are obviously very exaggerated.

20. ਟੈਂਗੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅਤਿਕਥਨੀ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ

20. the exaggerated machismo displayed in the tango