Ethnic Cleansing Meaning In Tamil

1. பால்கன் மாநிலங்கள் அல்ல, அவர்களின் இனச் சுத்திகரிப்பு.

1. Not the Balkan states, with their ethnic cleansing.

2. - 80% க்குப் பிறகு, அரசு நடத்தும் இன அழிப்பு மற்றும் இனப்படுகொலையை எதிர்பார்க்கிறார்கள்:

2. - After 80% expect State run ethnic cleansing and genocide:

3. சோசலிஸ்டுகள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், குர்துகள் இன அழிப்புக்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல.

3. Socialists or not, the Kurds don’t deserve ethnic cleansing.

4. நான் நெதன்யாகுவுடன் உடன்படுகிறேன் - அமைதிக்கான இனச் சுத்திகரிப்பு அபத்தமானது.

4. I agree with Netanyahu — ethnic cleansing for peace is absurd.

5. MEE: ஜூன் 1967ல் நடந்த இன அழிப்பு பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

5. MEE: You speak about ethnic cleansing taking place in June 1967.

6. [4] அப்பாஸ் யூதர்களை அவர்களின் தாயகத்தில் இருந்து இன அழிப்புக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார்.

6. [4] Abbas calls for ethnic cleansing of Jews from their homeland.

7. “வரலாற்றில் இனச்சுத்திகரிப்பு நியாயப்படுத்தும் சூழ்நிலைகள் உள்ளன.

7. “There are circumstances in history that justify ethnic cleansing.

8. இரண்டுமே இனச் சுத்திகரிப்பு நடத்திய வெள்ளைக் குடியேற்றக்காரர்களால் கட்டப்பட்டது.

8. Both were built by white settlers who carried out ethnic cleansing.

9. இதை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: உங்கள் மாநிலத்தில் இன அழிப்பு செய்வதை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்வீர்களா?

9. Ask yourself this: Would you accept ethnic cleansing in your state?

10. "கொசோவோவின் இனச் சுத்திகரிப்பு, மிலோசெவிக் அழைப்பது போல், ஒரு வெற்றி."

10. “The ethnic cleansing of Kosovo, as Milosevic would call it, is a success.”

11. முந்தைய குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் இது இனச் சுத்திகரிப்பு.

11. This is ethnic cleansing whether the previous inhabitants are killed or not.

12. முதலில், இஸ்ரேல் சுதந்திரம் அறிவித்தபோது "இனச் சுத்திகரிப்பு" பற்றி பேசினார்:

12. At first, he spoke about “ethnic cleansing” when Israel declared independence:

13. 'இனச் சுத்திகரிப்பு' பிரச்சாரம் ஒரு அண்டை வீட்டாரை மற்றொருவரைத் திருப்புவதில் இருந்து தொடங்குகிறது.

13. A campaign of 'ethnic cleansing' begins with one neighbour turning on another.

14. இப்போது 1912 ஆம் ஆண்டு அங்கு நடந்த இனச் சுத்திகரிப்பு பற்றி நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.

14. Now this was 1912 when you recount the ethnic cleansing that took place there.

15. இது இனவெறி பாகுபாடு, இனச் சுத்திகரிப்பு, நிறவெறி அல்லவா?

15. Is this not a form of racist discrimination, of ethnic cleansing, of Apartheid?

16. அதே ஆண்டில் (1993) இனச் சுத்திகரிப்பு வேறொரு நாட்டிலும் நிகழ்ந்தது.

16. In the same year (1993), ethnic cleansing was also occurring in another country.

17. மூலையில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் இனச் சுத்திகரிப்பு பயந்த நாயை எழுப்புகிறது.

17. It arouses the fearful dog of ethnic cleansing, which is sleeping in the corner.

18. #யூகோஸ்லாவியாவில் இனச் சுத்திகரிப்பு - 'உங்கள் உயிர்கள் அவர்களை விட மிகவும் குறைவான மதிப்பு'

18. #Ethnic Cleansing in Yugoslavia – ‘Your lives are worth so much less than theirs’

19. அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் இந்த "இனச் சுத்திகரிப்பு" யில் பங்கேற்க வேண்டாம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

19. Officers and soldiers are called upon not to take part in this “ethnic cleansing”.

20. இனச் சுத்திகரிப்பு என்பது 1948 ஆம் ஆண்டைப் போல வியத்தகு வெளியேற்றத்தின் வடிவத்தை எடுக்க வேண்டியதில்லை.

20. Ethnic cleansing does not have to take the form of a dramatic expulsion, as in 1948.