Enthrone Meaning In Tamil

1. புதிய ராஜாவை அரியணையில் அமர்த்துவதா?

1. enthrone a new king?

2. சிம்மாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் கடவுள்.

2. the god who is enthroned.

3. புதிய பேராயர் யார்க் மினிஸ்டரில் சேர்க்கப்பட்டார்

3. the new archbishop was enthroned in York Minster

4. ஓ!

4. O, thou, who art enthroned on the praises of Israel."

5. மலையின் உச்சியில் காஸ்டெல் டி மாண்ட்ஜுயிக் உள்ளது.

5. on top of the mountain, the castell de montjuïc is enthroned.

6. உங்கள் கர்மாவை தீர்மானிக்கும் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்த எந்த ஒரு நிறுவனமும் இல்லை: அது நீங்கள்தான்.

6. There is no enthroned entity who determines your karma: it is you.

7. ஃபுசுவை அரியணை ஏற்றினால், அவர்கள் தங்கள் சக்தியை இழக்க நேரிடும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.

7. They believed that if Fusu was enthroned, they would lose their power.

8. ஆயினும் இஸ்ரவேலின் துதியில் வீற்றிருப்பவனே, நீ பரிசுத்தமானவரே.

8. Yet Thou art holy, O Thou that art enthroned upon the praises of Israel.

9. புதிதாக அரியணை ஏறிய அரசனிடம், "உன் எதிரிகளின் நடுவில் சென்று பணிந்துகொள்" என்று கூறப்பட்டது.

9. the newly enthroned king was told:“ go subduing in the midst of your enemies.”.

10. 1914 இல், இயேசு ராஜாவாக சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டார், விரைவில் இந்த "அடிமை"யை ஆய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்தது.

10. in 1914, jesus was enthroned as king, and soon it was time to inspect that“ slave.”.

11. அதன் பின்னர், பூமியில் எந்த அரசியல் அமைப்பும் கடவுளின் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட ராஜாவை அங்கீகரிக்கவில்லை.

11. since then, not one political entity on earth has acknowledged god's enthroned king.

12. பரலோகத்தில் இந்த திறந்த கதவு வழியாக, யோவான் 24 பெரியவர்கள் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டிருப்பதையும் ராஜாக்களாக முடிசூட்டப்படுவதையும் கண்டார்.

12. through that opened door in heaven, john saw 24 elders, enthroned and crowned like kings.

13. அது உயிருள்ள கேருபீன்களால் தாங்கப்பட்ட ஒரு வான ரதத்தில் அரியணை ஏற்றப்பட்ட சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் உருவம்.

13. this was pictorial of almighty god enthroned upon a heavenly chariot supported by living cherubs.

14. ஏனென்றால், நான் ஒரு ராணியாக சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன், நான் ஒரு விதவை அல்ல, எனக்கு ஒருபோதும் வலி தெரியாது என்று அவள் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டாள்.

14. for, she said to herself:"i sit enthroned as queen; i am not a widow; and, i will never know grief.".

15. அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர், சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட ராஜாவாகிய இயேசு கிறிஸ்துவுடன் ஒரு குழுவாக என்ன அற்புதமான சிலாக்கியங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வார்?

15. what wonderful privileges will the anointed, as a group, share with the enthroned king, jesus christ?

16. இயேசு கிறிஸ்து இந்த காலகட்டத்தை பரலோகத்தில் சிங்காசனம் செய்த ராஜாவாக அவரது "இருப்பு" என்று குறிப்பிட்டார். – மத்தேயு 24:37-39.

16. jesus christ referred to this period as his“ presence” as enthroned king in heaven.​ - matthew 24: 37- 39.

17. 1914 முதல், கோடிக்கணக்கான மக்கள் கடவுளுடைய சிங்காசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட ராஜாவாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் விருப்பமுள்ள குடிமக்களாக ஆவதற்குத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறார்கள்.

17. since 1914, millions have therefore chosen to become willing subjects of god's enthroned king, christ jesus.

18. இந்தக் கூற்று கடவுளின் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட ராஜாவாக இயேசுவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அவருக்கு எல்லா படைப்புகளும் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

18. this statement focuses attention on jesus as god's enthroned king, to whom all creation must render obedience.

19. யெகோவா தம்முடைய பரலோக ரதத்தில் வீற்றிருக்கும் கிறிஸ்தவமண்டலத்தை நெருப்பால் அழிக்கும் காலம் நெருங்கியதில்லை!

19. the time for christendom's fiery destruction from jehovah enthroned on his celestial chariot was never nearer!

20. இயேசு சிலுவையில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டு முள் கிரீடம் அணிந்திருப்பதைக் காட்டுவதன் மூலம் மார்க் தனது அனுமானங்களை மாற்றியமைக்கிறார்.

20. mark then subverts their assumptions by depicting jesus as a king enthroned on a cross and wearing a crown of thorns.