1. ہمیں آپ کے نقصان پر ہمدردی ہے!

1. we empathize with your loss!

2. آپ بھاری کے بجائے ہمدرد بن جاتے ہیں۔

2. You become the empathizer instead of the heavy.

3. مشیروں کو لوگوں کے ساتھ ہمدردی کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔

3. counsellors need to be able to empathize with people

4. لوگ واقعی ایک دوسرے کو پہچان سکتے ہیں اور سمجھ سکتے ہیں۔

4. people can empathize and really understand each other.

5. یہ آپ کو معافی مانگنے یا ہمدردی کرنے کا اختیار بھی دیتا ہے۔

5. it also gives you the opportunity to apologize or empathize.

6. پھر ہمدردی کریں اور تصور کریں کہ ان کی جگہ یہ کیسا ہونا چاہیے۔

6. then empathize and imagine what it must be like in their shoes.

7. ایک اچھے لیڈر کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کر سکتا ہے۔

7. one of the chief qualities of a good leader is that he can empathize with the people around.

8. یہ لاشعوری طور پر بات کرتا ہے کہ آپ اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ کسی بھی موضوع کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں۔

8. this subconsciously communicates that you empathize with the way they feel about whatever topic.

9. ایک اچھے لیڈر کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کر سکتا ہے۔

9. one of the chief qualities of a good leader is that he can empathize with the people around them.

10. ایک خاتون مینیجر آسانی سے اپنے ماتحتوں کے ساتھ ہمدردی کر سکتی ہے اور کامیابی کی سیڑھی چڑھنے میں اس کی مدد کر سکتی ہے۔

10. a woman manager can easily empathize with her female juniors and help her climb the ladder of success.

11. بہت سے تبصرہ کرنے والوں نے اس کی ویڈیو سے ہمدردی کا اظہار کیا اور لوگوں نے اسی طرح کی کہانیاں اور حوصلہ افزائی کے پیغامات شیئر کیے۔

11. many commenters empathized with her video, and people shared similar stories and messages of encouragement.

12. جدید قارئین کے لیے، وہ ایک ایسا شخص ہے جس کی ہم خواہش رکھتے ہیں، لیکن ہم بوریت کے ساتھ اس کے تنازعہ پر ہمدردی بھی ظاہر کر سکتے ہیں۔

12. for modern readers, he is a person we aspire to be like, but we can also empathize with his conflict with boredom.

13. عظیم اساتذہ بچوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں، ان کا احترام کرتے ہیں، اور یقین رکھتے ہیں کہ ہر ایک کو بنانے کے لیے کچھ خاص ہوتا ہے۔

13. great teachers empathize with kids, respect them and believe that each one has something special that can be built upon.

14. عظیم اساتذہ بچوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں، ان سے پیار کرتے ہیں، اور یقین رکھتے ہیں کہ ہر بچے کے پاس کچھ نہ کچھ خاص ہوتا ہے۔

14. great teachers empathize with kids, love them and believe that every child has something special that can be built upon.

15. اب جب کہ ہم مائیکرو مینجر کے ساتھ بہتر طور پر ہمدردی پیدا کر سکتے ہیں، حالات کو بہتر بنانے کے چار آسان حل یہ ہیں۔

15. Now that we can better empathize with the micromanager, here are four simple solutions on how to make the situation better.

16. عظیم اساتذہ بچوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں، ان کا احترام کرتے ہیں، اور یقین رکھتے ہیں کہ ہر ایک کے پاس کوئی نہ کوئی خاص چیز ہوتی ہے جس پر بنایا جا سکتا ہے۔

16. great teachers empathize with children, respect them, and believe that each one has something special that can be built on.

17. عظیم اساتذہ بچوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں، ان کا احترام کرتے ہیں، اور یقین رکھتے ہیں کہ ہر ایک کے پاس کوئی نہ کوئی خاص چیز ہوتی ہے جس پر بنایا جا سکتا ہے۔

17. great teachers empathize with children, respect them, and believe that each one has something special that can be built on.

18. عظیم اساتذہ بچوں کے ساتھ شناخت کرتے ہیں، ان کا احترام کرتے ہیں، اور یقین رکھتے ہیں کہ ہر ایک کو بنانے کے لیے کچھ خاص ہوتا ہے۔"

18. great teachers empathize with kids, respect them, and believe that each one has something special that can be built upon.”.

19. اس کا مطلب یہ ہے کہ دوسرا شخص کیسا محسوس کرے گا اس کے بارے میں سوچنا، ضرورت سے زیادہ کام کیے بغیر ان کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرنا، اور انہیں بتانا کہ کیا آپ نے کام کر لیا ہے۔

19. this means thinking about how the other person will feel, empathize with them without going beyond your limits and let them know if you're done.

20. (ویسے، مجھے یقین ہے کہ آپ ان مطالعات سے واقف ہوں گے جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ بحیثیت ملک ہم ہمدردی کرنے کی اپنی صلاحیت کھو رہے ہیں کیونکہ ہم اب افسانے نہیں پڑھتے۔

20. (By the way, I’m sure you’re aware of the studies showing that as a country we’re losing our ability to empathize because we no longer read fiction.