Empanelled Meaning In Bengali

1. বিভক্ত সরবরাহকারী(গুলি)/OEM.

1. empanelled vendor(s)/ oems.

2. রাজ্যের 429টি বেসরকারী হাসপাতাল এবং 219টি সরকারী হাসপাতাল এই কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

2. the state has 429 private and 219 government hospitals empanelled under the scheme.

3. স্কাডা ডিএমএস পরামর্শদাতা হিসাবে এমবেড করা এবং তেলঙ্গানা এবং হায়দরাবাদে প্রকল্পগুলিতে কাজ করা।

3. empanelled as scada dms consultant and working on projects in telangana and hyderabad.

4. প্রোগ্রামটি একটি প্যানেল দ্বারা আচ্ছাদিত সরকারী এবং বেসরকারী হাসপাতালে যত্নের পয়েন্টে উপলব্ধ হবে।

4. the scheme will be available at the point of service in public and private empanelled hospitals.

5. একটি অনিয়ন্ত্রিত হাসপাতালে হেমোডায়ালাইসিসের জন্য অনুমোদন।

5. permission for haemodialysis in non-empanelled hospital.

6. অ্যাব-এনএইচপিএম বাস্তবায়নকারী রাজ্যের সমস্ত সরকারী হাসপাতালগুলিকে এই কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত বলে বিবেচনা করা হবে।

6. all public hospitals in the states implementing ab-nhpm will be considered empanelled for the scheme.

7. ভারতীয় মিশন সমন্বিত এনজিও প্রস্তাব করতে পারে, যা মামলা প্রক্রিয়ায় সহায়তা/পরামর্শ প্রদান করে।

7. indian mission may suggest empanelled ngos, which provide assistance/consultation in litigation process.

8. সুবিধাভোগীরা দেশের যেকোনো সরকারি বা বেসরকারি হাসপাতালে গিয়ে বিনামূল্যে চিকিৎসা নিতে পারবেন।

8. beneficiaries can go to any public or empanelled private hospitals across the country and avail free treatment.

9. ভারত জুড়ে 15,000 টিরও বেশি হাসপাতাল, সরকারী এবং বেসরকারী উভয়ই এই প্রকল্পের অংশ হতে আগ্রহ প্রকাশ করেছে।

9. over 15,000 hospitals, both public and private, across india have expressed their interest to be empanelled for the scheme.

10. স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের (ehcp) একটি সমন্বিত নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সেকেন্ডারি এবং টারশিয়ারি কেয়ারে হাসপাতালে ভর্তির জন্য পরিবার প্রতি এবং প্রতি বছর

10. per family per year for secondary and tertiary care hospitalization through a network of empanelled health care providers(ehcp),

11. সরকারী তথ্য অনুসারে, জম্মু ও কাশ্মীরে 414টি ব্রেডেড সংবাদপত্র রয়েছে, যার মধ্যে জম্মুতে 242টি এবং কাশ্মীরে 172টি রয়েছে।

11. according to official data, there are 414 empanelled newspapers in jammu and kashmir, of which 242 are in jammu and 172 in kashmir.

12. মেডিক্লেম বীমা পরিকল্পনার তুলনা করার সময়, সর্বদা মোট সীমা, কভারেজের সুযোগ এবং সমন্বিত হাসপাতালগুলিতে মনোযোগ দিন।

12. while you compare mediclaim insurance plans, always pay attention towards overall limits, depth of coverage and empanelled hospitals.

13. একজন সুবিধাভোগী যিনি একটি নির্দিষ্ট জেলায় নিবন্ধন করেছেন তারা ভারত জুড়ে যেকোনো RSBY সমন্বিত হাসপাতালে তাদের স্মার্ট কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন।

13. a beneficiary who has been enrolled in a particular district will be able to use his/ her smart card in any rsby empanelled hospital across india.

14. হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার ক্ষেত্রে, যতক্ষণ আপনি সরকারি বা বেসরকারি হাসপাতালে যান ততক্ষণ আপনাকে বা আপনার পরিবারের সদস্যদের পরিকল্পনার অধীনে কিছু দিতে হবে না।

14. in case of hospitalization, you or your family members do not need to pay anything under the scheme provided you go to any government or empanelled private hospital.

15. আপনি যদি হাসপাতালে ভর্তি হন, এই স্কিমের অধীনে আপনি বা আপনার আত্মীয়দের চিকিৎসার জন্য কিছু দিতে হবে না যতক্ষণ না আপনি সরকারি বা বেসরকারি হাসপাতালে যান।

15. if you are hospitalized, under the scheme you or your family members do not need to pay anything for the treatment provided you go to any government or empanelled private hospital.

16. 2016-2017 সালে, দেশব্যাপী 278টি জেলায় 3.63 মিলিয়ন রুপি পরিবার RSBY দ্বারা কভার করা হয়েছিল এবং 8,697টি সমন্বিত হাসপাতালের নেটওয়ার্কে চিকিৎসা সেবা পেতে পারে।

16. during 2016-2017, 3.63 crore families were covered under rsby in 278 districts of the country and they could avail medical treatment across the network of 8,697 empanelled hospitals.

17. এই সরকারী হাসপাতাল ক্যাম্পাস থেকে পরিচালিত বেসরকারি হাসপাতালগুলি অন্যান্য সরকারি হাসপাতাল বা অন্যান্য সমন্বিত প্রাইভেট হাসপাতালে জটিল ক্ষেত্রে রেফার করতে সক্ষম হবে।

17. the private hospitals operating from these public hospital campuses will be able to refer complicated cases either to other government hospitals or other empanelled private hospitals.

18. 2016-2017 সালে, সারা দেশে 278টি জেলায় প্রায় 3.63 মিলিয়ন পরিবার RSBY-এর আওতায় ছিল এবং 8,697টি সমন্বিত হাসপাতালের নেটওয়ার্কে চিকিৎসা সেবা পেতে সক্ষম হয়েছিল।

18. during 2016-2017, around 3.63 crore families were covered under rsby in 278 districts of the country and they could avail medical treatment across the network of 8,697 empanelled hospitals.

19. Momspresso 2 বছরের বেশি বয়সী শিশুদের জন্য একটি সম্পূর্ণ খাদ্য হিসাবে গরুর দুধের উপকারিতা প্রতিষ্ঠা করতে বেশ কিছু নেতৃস্থানীয় মা ব্লগার, শিশু বিশেষজ্ঞ এবং পুষ্টিবিদদের একত্রিত করেছে।

19. events, held across delhi ncr, momspresso empanelled several leading mom bloggers, pediatricians and nutritionists to establish the benefits of cow's milk as a complete food for children above the age of 2.

20. তালিকাভুক্ত জুরি একটি রায়ে পৌঁছেছেন।

20. The empanelled jury reached a verdict.