Douma Meaning In Malayalam

1. ഇത് ദൗമയിലെ മാത്രം കഥയല്ല.

1. This is not the only story in Douma.

2. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഡൗമ വാതക ആക്രമണം?

2. The Douma gas attack from last year?

3. അവൻ ഡൗമയിലാണ് - അവർ അവരുടെ മേശപ്പുറത്താണ്.

3. He is in Douma – they are at their desks.

4. ദൗമയിൽ താമസിച്ചവർക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

4. There is a lot to do for those who stayed in the Douma.

5. ദൂമയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

5. tens of thousands are estimated to be remaining in douma.

6. എന്നാൽ ഡൗമ വ്യാജ പതാകയെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

6. But there are much deeper questions about the Douma false flag.

7. അതിനാൽ, സരിൻ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലോറിൻ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം ഡുമയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

7. any use of sarin or chlorine in douma is therefore unconfirmed.

8. ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഡൗമ രാസായുധ ആക്രമണത്തെ അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ചു (“ഇത് ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിനാണോ?

8. He cited the alleged Douma chemical weapon attack (“Is it in our interest?

9. -സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരു "ഹ്രസ്വകാല"ത്തിനു ശേഷം ഡൗമയ്ക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.

9. -State Institutions will start to work inside Douma after a “short period”.

10. അതിനാൽ ദൗമയുടെ കഥ ഗ്യാസിന്റെ ഒരു കഥ മാത്രമല്ല-അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഇല്ല.

10. So the story of Douma is thus not just a story of gas–or no gas, as the case may be.

11. മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇതുവരെ വെളിപ്പെടുത്താത്ത വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ് ദൗമയിൽ ഉള്ളത്.

11. In Douma, there is a very strange situation that has never been disclosed in the media.

12. "ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇത് ദൗമയിലെ ഒരേയൊരു കഥയല്ലെന്ന് വായനക്കാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

12. "Before we go any further, readers should be aware that this is not the only story in Douma.

13. “ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഇത് ദൗമയിലെ ഒരേയൊരു കഥയല്ലെന്ന് വായനക്കാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

13. “Before we go any further, readers should be aware that this is not the only story in Douma.

14. സിറിയൻ വിപ്ലവകാരികൾ രണ്ട് മുന്നണികളിൽ പോരാടുന്നതായി "ഡൗമ 4" ന്റെ കാര്യവും കാണിക്കുന്നു.

14. The case of the “Douma 4” also shows that Syrian revolutionaries are fighting on two fronts.

15. രാസായുധ ആക്രമണം നടക്കുമ്പോൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനോ അന്താരാഷ്ട്ര നിരീക്ഷകനോ ദൗമയ്ക്ക് സമീപം എവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

15. Also notable is that no journalist or international observer was anywhere near Douma when the purported chemical attack took place.

16. ഡൗമയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, റഷ്യക്കാർ മാത്രമല്ല, രാസായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആദ്യം തന്നെ സംശയം തോന്നിയത്.

16. When it came to Douma, the Russians weren’t the only ones who were skeptical, at least initially, that chemical weapons had been used.

17. ഏപ്രിൽ 7 ന്, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ, മറ്റ് ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോക്താക്കൾ ദൗമയിൽ രാസ ബോംബ് ആക്രമണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

17. on april 7, social media users, non-governmental organizations, and other open-source outlets reported a chemical weapons bombardment in douma.