Domestication Meaning In Malayalam

1. മൃഗങ്ങളെ മെരുക്കാൻ തുടങ്ങി!

1. the domestication of animals has begun!

2. ഇന്ന് നമ്മുടെ പശുക്കൾ വളർത്തൽ ഉൽപന്നമാണ്.

2. Our cows today are a product of domestication.

3. വളർത്തലിനു കീഴിലുള്ള മൃഗങ്ങളുടെയും സസ്യങ്ങളുടെയും വ്യതിയാനം.

3. the variation of animals and plants under domestication.

4. 69:7.2 മൃഗങ്ങളെ വളർത്തുന്നത് ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചതാണ്.

4. 69:7.2 The domestication of animals came about accidentally.

5. മൃഗങ്ങളെ വളർത്തുന്നത് മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ ഹൃദയമാണ്

5. domestication of animals lies at the heart of human civilization

6. ഈ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന ‘അനോമലി’യിൽ പോലും ഗാർഹികവൽക്കരണത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

6. Even this celebrated ‘anomaly’ contains features of domestication.

7. അവൻ ശരിയാണെങ്കിൽ, വളർത്തൽ നമ്മുടെ വൈജ്ഞാനിക ശൈലിയെ മാറ്റിമറിച്ചു.

7. If he is correct, domestication has also transformed our cognitive style.

8. യൂറോപ്പിലെ മെഡിറ്ററേനിയൻ തീരത്ത് നിന്നുള്ള ചീരകൾ, വന്യ ഇനങ്ങളെ വളർത്തുന്നതിന് നന്ദി.

8. lettuce from europe's mediterranean coast, by wild species domestication.

9. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഫോക്‌സ് ഗാർഹിക പഠനത്തിന് നിർണായകമായ ചില പിഴവുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം

9. That Famous Russian Fox Domestication Study May Have Had a Few Crucial Flaws

10. നമ്മുടെ വളർത്തൽ പ്രക്രിയയിൽ നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും കൈമാറിയ സാധാരണ വിശ്വാസങ്ങളാണിവ.

10. These are typical beliefs handed to most of us during our domestication process.

11. സിന്ധുനദീതടത്തിൽ [Zeuner 1963] കോഴിയെ വളർത്തുന്നത് നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

11. the domestication of chicken has been observed at the indus valley[zeuner 1963].

12. നായയെ വളർത്തിയതിനു ശേഷം ജീവിവർഗങ്ങളും മനുഷ്യരും ഒരുമിച്ച് മാറാൻ തുടങ്ങി.

12. After the domestication of the dog, the species and humans began to change together.

13. വീണ്ടും, സെക്ഷൻ 78-ൽ, വിശ്വാസ സത്യങ്ങളുടെ ചില സുഗമമായ വളർത്തലുകൾക്കെതിരെ:

13. And again, in section 78, against certain facile domestications of the truths of faith:

14. അതിന്റെ അപൂർവതയ്ക്കും വിലയ്ക്കും ഒരു പ്രധാന കാരണം ട്രഫിൾസ് ഇപ്പോഴും വളർത്തലിനെ ചെറുക്കുന്നു എന്നതാണ്.

14. One of the main reasons for its rarity and price is that truffles still resists domestication.

15. ഗാർഹികവൽക്കരണം ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, അത് ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെങ്കിൽ മാത്രമല്ല അത് അങ്ങനെയല്ല.

15. Domestication is only necessary in this context if it is the only choice and clearly it is not.

16. തൊഴിൽ വിഭജനം, വീട്ടുപണി, പ്രതീകാത്മക സംസ്കാരം-ഇവ വളരെ അടുത്ത കാലം വരെ നിരസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

16. Division of labor, domestication, symbolic culture—these were evidently refused until very recently.

17. എന്നാൽ ഇത് കൃഷിക്ക് വളരെ മുമ്പുള്ള ഒരു ഗാർഹികവൽക്കരണ സംഭവമാണെന്ന് ഈ ഘട്ടത്തിൽ എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

17. But at this point I am convinced that this is one domestication event which well predates agriculture.

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് 40 ശതമാനത്തിലധികം അമേരിക്കക്കാർ നായയെ വളർത്തിയതിന് ശേഷം പ്രപഞ്ചം ആരംഭിച്ചതെന്ന് കരുതുന്നത്?

18. Why do more than 40 percent of Americans think that the Universe began after the domestication of the dog?

19. ഗാർഹികവൽക്കരണത്തിന്റെ കൃത്യമായ സംവിധാനം അജ്ഞാതമാണെങ്കിലും, വിദഗ്ധർ ഈ പ്രക്രിയയിൽ നാല് ഘട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു:

19. Although the precise mechanism of domestication is unknown, experts have identified four stages in the process:

20. ഗാർഹിക ചരിത്രത്തിന്റെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഏതൊക്കെ ജീനുകളാണ് പ്രധാനപ്പെട്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാനും അവ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താനും കഴിയും.

20. we now can identify which genes were important at each stage of domestication history, and discover what they do.