1. વહીવટીતંત્રની સૈદ્ધાંતિક આર્થિક નીતિ

1. the administration's doctrinaire economic policy

2. તે વૈચારિક અને સિદ્ધાંતવાદી હોઈ શકે છે - તે સામ્યવાદી પ્રકાર છે.

2. It can be ideological and doctrinaire- that is the Communist type.

3. તે આપણા લોહીમાં છે, પરંતુ આપણે આપણા અભિગમમાં ઓછા સિદ્ધાંતવાદી છીએ.

3. We have it in our blood, but we are less doctrinaire in our approach.

4. સિદ્ધાંતવાદી ઉદારવાદે માનવ સમાજને સંપૂર્ણપણે વિસર્જન કરવાની ધમકી આપી હતી.

4. Doctrinaire liberalism threatened to completely dissolve human society.

5. સિદ્ધાંતના ફેરફારોને લગભગ 10 વર્ષ લાગ્યાં - 10 વર્ષ મૂંઝવણના, જબરદસ્ત પુનર્નિર્માણમાં.

5. The doctrinaire changes took about 10 years - 10 years of confusion, of tremendous reorientation.

6. હવે સિદ્ધાંતવાદી સમાજવાદી નથી, કારણ કે સૈદ્ધાંતિક લખાણો અનુસાર આપણે બધા મૃત હોવા જોઈએ.

6. are no longer doctrinaire Socialists, for according to theoretical writings we all ought to be dead.

7. અમારા પ્રયત્નોને પુરસ્કાર આપવામાં આવશે - અમે સિદ્ધાંતની ગેરસમજના આધારે કરેલા બલિદાન પણ.

7. Our efforts will be rewarded - even the sacrifices we made on the basis of doctrinaire misunderstandings.

8. સૌથી વધુ સિદ્ધાંતવાદી નિયોકોન પણ ધારે છે કે અમેરિકન અને પશ્ચિમી આધિપત્યનો અમુક સમયે અંત આવવો જ જોઈએ.

8. Even the most doctrinaire neocon assumes that American and Western hegemony must come to an end at some point.

9. આવી રૂઢિચુસ્ત સંસ્કૃતિમાં તમારી અપેક્ષા કરતાં ઘણી નાઇજિરિયન સ્ત્રીઓ ધર્મ વિશે ઘણી ઓછી સિદ્ધાંતવાદી છે, અને જો તમે ધાર્મિક રીતે રૂઢિચુસ્ત હોવ તો તમને ધાર્મિક રૂઢિચુસ્ત નાઇજિરિયન મહિલાની માન્યતાઓથી આશ્ચર્ય થશે.

9. Many Nigerian women are much less doctrinaire about religion than you would expect in such a conservative culture, and if you are religiously conservative you will probably be surprised by the beliefs of a religiously conservative Nigerian lady.