1. ಅನನ್ಯ ಫೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ.

1. unique docket number.

2. ಅದು 10 ಪುಟಗಳ ಕಡತವಾಗಿತ್ತು.

2. it was a 10 page docket.

3. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದೇನು?

3. so, what's next on your docket?

4. ರೈಫಲ್ ಫೈಲ್ ಒಳ್ಳೆಯದು.

4. the gun docket is a good idea.

5. ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ: ಪೇಟೆಂಟ್ ಫೈಲ್ ನಂ.

5. authenticate: patent docket no.

6. ಇಂದು ನಾವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

6. what do we have on the docket today?

7. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಫೈಲ್ ನೋಡಿದೆ.

7. that's good. i have seen the docket.

8. ಪ್ರಕರಣವು ಹೇಗಾದರೂ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

8. the case was never making the docket anyway.

9. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

9. no, they're on the docket for first thing tomorrow.

10. ಅವರ ಡಾಕೆಟ್‌ನ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತವು ಪ್ರೊ ಬೊನೊ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

10. About 10 percent of his docket is pro bono, he says.

11. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕರಣವು ಕೇಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ cl8952468 ಆಗಿದೆ.

11. thank you. next case on the docket is case number cl8952468.

12. ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯದ ಡಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

12. Start a personal injury docket along with your other practice areas

13. ಕನಿಷ್ಠ ದಾಖಲೆ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಕಾರ ಸ್ಪಂದಿಸಿಲ್ಲ.

13. at least according to the docket, the government has not responded to that brief.

14. ನಾನು ಯುಕುಲೇಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾನಾಸ್ಟಾ, ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

14. not sure i will master the ukulele, but already have canasta, a card game, on the docket as another new activity to try.

15. ನಾನು DHO ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಡಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, "ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಿವಿಂಗ್" ಕಾರಣ ಈ ವಾರ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ.

15. Though I am on the docket to see the DHO, there are no hearings this week because of “Thanksgiving” so we all are just sitting for now.

16. ದೂರು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (ಕಾಲ್ ಸೆಂಟರ್) ಪ್ರತಿ ದೂರನ್ನು ಅನನ್ಯ ಫೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

16. every complaint at complaint centre(call centre) shall be registered by giving unique docket number, which will remain in the system for at least three months.

17. ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ದೂರು ಸಂಖ್ಯೆ/ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರುಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಬೇಕು.

17. there should be a system of acknowledging customers' complaints to follow up, such as complaint number/docket number, even if the complaints are received on phone.

18. ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ದೂರು ಸಂಖ್ಯೆ/ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರು ಸ್ವೀಕೃತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರಬೇಕು.

18. there should be a system of acknowledging customers' complaints for follow up, such as complaint number/ docket number, even if the complaints are received on phone.

19. ಜೂನ್ 17 ರಂದು ಮುಂಬೈ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಚೋಕ್ಸಿ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಂಟಿಗುವಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಗರಣದ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂ 13,000 ಕೋಟಿ ಜಿಎನ್‌ಪಿ. .

19. this construction in the case got here after when on june 17, choksi had submitted an affidavit in the mumbai top court docket, declaring that he's living in antigua and used to be prepared to co-operate in the investigation into rs 13,000 crore pnb rip-off.

20. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಡಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ.

20. The company managed its patent docket effectively.