District Court Meaning In Bengali

1. জেলা আদালতও প্রতিস্থাপনের অনুমতি দিয়েছে।

1. the district court also permitted substitution.

2. আজ, তিনি কি স্টকহোম জেলা আদালতে বিচার করতেন?

2. Today, would he maybe have tried with Stockholm district court?

3. জেলা আদালত যেমন বলেছে, ভোক্তাকে রেফার করা যাবে না।

3. as the district court rightly says, the consumer can not be referenced.

4. প্রথম দৃষ্টান্তের আদালতে অসুবিধা, পরামর্শ বা অভিযোগের ক্ষেত্রে,

4. case of any difficulty, suggestion or complaint regarding district courts,

5. কিন্তু কার্বিটজে জেলা আদালত এবং ট্যাক্স অফিসে যাওয়ার পথটি একটু ছোট ছিল।

5. But the way to the district court and tax office in Karbitz was a bit shorter.

6. যখন তারা পেট্রোগ্রাদ জয় করেছিল, যখন তারা জেলা আদালত পুড়িয়েছিল তখন কে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল?

6. Who led them when they conquered Petrograd, when they burned the District Court?

7. (131) "যৌথ প্রস্তাবিত দাবি নির্মাণ" নেভাদার মার্কিন জেলা আদালতে দায়ের করা হয়েছে৷

7. (131) "Joint proposed claim construction" filed with US District Court of Nevada

8. 16 মে: স্টকহোম জেলা আদালত রুয়ান্ডায় গণহত্যার আরেকটি "সুইডিন"কে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

8. May 16: The Stockholm District Court convicted another “Swede” of genocide in Rwanda.

9. জেলা আদালত এবং 896টি তালুক আদালত প্রাঙ্গণ উচ্চ গতির ইন্টারনেট সংযোগ পেয়েছে।

9. district court and 896 taluka court complexes have been provided with broadband internet connectivity.

10. জেরুজালেমের জেলা আদালত অসন্তুষ্ট ছিল আমরা প্রায় 70 বছর অপেক্ষা করেছি এবং সম্পত্তি আইনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছি।

10. The District Court in Jerusalem was displeased we’d waited almost 70 years, and focused on property laws.

11. যখন আমি ডেনভারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে পৌঁছাই, আমি কলোরাডো নদীর উত্তর নিয়ে আসার আশা করি।

11. When I arrive at the United States District Court in Denver, I hope to bring the Colorado River’s answer.

12. তদুপরি, 1 নভেম্বর 2002-এর জেলা আদালতের সিদ্ধান্তে সেই সমস্ত ব্যবস্থাগুলির একটি সংখ্যা 'সংহিতাবদ্ধ' হয়েছিল।

12. Furthermore, a number of those measures were ‘codified’ in the decision of the District Court of 1 November 2002.

13. Szczecin জেলা আদালতের বেড়া দেওয়ার প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করতে, আমাদের 17 টন কাঁচামালের প্রয়োজন ছিল।

13. To complete the project of fencing the District Court in Szczecin, we needed as much as 17 tons of raw materials.

14. 26 বছর বয়সী - লম্বা, পাতলা, সবুজ চুল - জেলা আদালতের রায় মেনে নেবে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন রয়েছে।

14. Whether the 26-Year-old – tall, slim, green hair – will accept the judgment of the district court is questionable.

15. আমি জেলা আদালত গ্রাজের একজন বিচারককে জিজ্ঞাসা করেছি, দয়া করে একজন আইনজীবী হিসাবে আমাকে আইন ও বিচারের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন।

15. I have asked a judge from the district court Graz, please explain to me as a lawyer the difference between law and justice.

16. দুর্ভাগ্যবশত, উচ্চ আদালত এবং জেলা আদালত সম্পূর্ণরূপে এবং কার্যকরভাবে কম্পিউটারাইজেশন এবং অটোমেশন ব্যবহার করছে না।

16. unfortunately, computerisation and automation are not being fully and effectively utilised by the high courts and district courts.

17. আদালত শুধুমাত্র একটি জেলা আদালত, এবং এটি শুধুমাত্র এই বিশেষ মামলার সাথে সম্পর্কিত, যেটি ইহুদিদের সাথে জড়িত - ফিলিস্তিনি নয় - সন্ত্রাসী।

17. The court is only a District Court, and it is only relating to this particular case, which happens to involve Jewish – not Palestinian – terrorists.

18. ওয়্যারট্যাপিং এবং নজরদারিও প্রসারিত করা হয়েছে, জেলা আদালতের বিচারকদের সন্ত্রাসবাদের সন্দেহে নজরদারি এবং তল্লাশি পরোয়ানা আদেশ করার ক্ষমতা দিয়েছে।

18. wiretapping and surveillance were both expanded as well, giving district court judges the power to order surveillance and search warrants for suspected terrorism.

19. 2007 সালে, জেলা আদালত দেখতে পায় যে পেটেন্টগুলি অপ্রয়োগযোগ্য ছিল কারণ কোয়ালকম 2003 সালের মে মাসে H. Standard 264 প্রকাশের আগে JVT-এর কাছে সেগুলি প্রকাশ করেনি।

19. in 2007, the district court found that the patents were unenforceable because qualcomm had failed to disclose them to the jvt prior to the release of the h. 264 standard in may 2003.

20. 2005 সালে, কোয়ালকম, যেটি অ্যাসাইনি ছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে ব্রডকমের বিরুদ্ধে মামলা করে, দাবি করে যে ব্রডকম H.264 ভিডিও কম্প্রেশন স্ট্যান্ডার্ড মেনে চলা পণ্য তৈরি করে উভয় পেটেন্ট লঙ্ঘন করেছে।

20. in 2005, qualcomm, which was the assignee of and, sued broadcom in us district court, alleging that broadcom infringed the two patents by making products that were compliant with the h. 264 video compression standard.