1. അവിടെ ഞങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. there we differed.

2. പുരുഷന്മാരുടെ മാതൃക വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

2. the pattern for men differed.

3. കാർബോഹൈഡ്രേറ്റിന്റെയും ലിപിഡിന്റെയും ഉള്ളടക്കം മാത്രം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. only the carb and fat content differed.

4. ചിലയിടങ്ങളിൽ സംസാരത്തിന്റെ താളം തെറ്റി.

4. in places, the pace of the speech differed.

5. ഈ സമയത്ത് എന്റെയും ജെയിംസിന്റെയും പദ്ധതികൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

5. At this point mine and James’s plans differed.

6. രണ്ടാമത്തെ സെറ്റ് ഡാറ്റ ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

6. the second set of data differed from the first

7. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച USD/JPY-യിൽ കാഴ്ചകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. opinions differed regarding usd/jpy last week.

8. NFL-AAFC യുദ്ധം പല തരത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. the nfl-aafc war differed in several respects.

9. എന്നാൽ വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭിന്നിച്ചു.

9. but the sects have differed among themselves.”.

10. രണ്ടാമത്തെ പതാക ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10. the second flag differed slightly from the first.

11. നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, നിരീക്ഷണങ്ങളും ധാരണകളും വ്യത്യസ്തമാണ്.

11. as you can imagine, observations and insights differed.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ബോട്ട് യാത്ര ഞങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ യാത്രയിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

12. this boat ride differed a bit than our last trip, though.

13. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരോടുമുള്ള ആളുകളുടെ മനോഭാവം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

13. however, the people's attitude toward ali differed deeply.

14. ഈ തത്ത്വചിന്തകന്റെ സിദ്ധാന്തം സ്പിനോസിസത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു

14. the doctrine of this philosopher differed little from Spinozism

15. അതിനാൽ, ആദ്യ മനുഷ്യൻ ഭൂമിയിലെ മറ്റെല്ലാ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്നും വേറിട്ടു നിന്നു.

15. thus the first human differed from all other creations on earth.

16. 300 പോളാർ മെറ്റബോളിറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചു, 83 എണ്ണത്തിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

16. 300 polar metabolites were examined and 83 differed significantly.

17. നാല് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ കലോറി ഉപഭോഗം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി:

17. they found that calorie consumption differed among the four groups:.

18. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിലെ പണ്ഡിറ്റുകളും സൂചകങ്ങളും USD/JPY-യിൽ വ്യതിചലിച്ചു.

18. last week, the experts and the indicators differed regarding usd/jpy.

19. വിവിധ ആഭ്യന്തര കലാപങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും ലക്ഷ്യങ്ങളും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

19. the nature and objectives of the various internal rebellions differed.

20. സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അവരുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പിക്കപ്പ് ലൈനുകളിൽ വ്യത്യസ്തരാണ്, അതിശയിക്കാനില്ല.

20. Women and men differed in their preferred pickups lines, unsurprisingly.