Deuteronomy Meaning In Punjabi

1. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 26 ਲਓ।

1. When you go home, take Deuteronomy 26.

2. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਹਾਈਲਾਈਟਸ।

2. highlights from the book of deuteronomy.

3. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਹੂਬਰਟ, ਡਿਊਟਰੋਨੋਮੀ ਅਤੇ ਲੁਈਸ ਹਨ!

3. their real names are hubert, deuteronomy, and louis!

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਾਂ ਹਿਊਬਰਟ, ਡਿਊਟਰੋਨੋਮੀ ਅਤੇ ਲੁਈਸ ਹਨ।

4. their full names are huebert, deuteronomy, and louis.

5. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 5:6 ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

5. Deuteronomy 5: 6 answers this question in a direct way.

6. ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 23:17 ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ,

6. aspects of this practice are condemned at deuteronomy 23: 17,

7. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 23:19 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ;

7. deuteronomy 23:19- thou shalt not lend upon usury to thy brother;

8. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ, 4 ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

8. In Deuteronomy,4 we are promised an end to our exile in foreign lands:

9. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਨੌਕਰ।

9. servant fighting the serpent in the desert with verses from deuteronomy.

10. ਇਹ ਝੂਠ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। — ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 18:9-13.

10. these lies still hold hundreds of millions in thrall.​ - deuteronomy 18: 9- 13.

11. (7) ਬਾਅਦ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਹੈ।

11. (7) The influence of Deuteronomy upon subsequent writers is clear and indisputable.

12. ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੈਂਟਾਟੁਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ, ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ।

12. To this, he added D’s writings, the book of Deuteronomy, to complete the Pentateuch.

13. ਕੁਝ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 28:3-14 ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਲਈ ਬਰਕਤਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹਨ।

13. some are the exact opposite of the blessings for obedience enumerated at deuteronomy 28: 3- 14.

14. ਹਰ ਸਰਾਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਏਬਾਲ ਪਹਾੜ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਵਾਲੇ ਕਬੀਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: “ਆਮੀਨ! — ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 27:15-26.

14. after each malediction, the tribes in front of mount ebal say,“ amen!”- deuteronomy 27: 15- 26.

15. ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ” (ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 18:10-12)।

15. for everybody doing these things is something detestable to jehovah.”​ - deuteronomy 18: 10- 12.

16. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਨ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦੋਮੀਆਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਸੀ (ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 23:7)।

16. because they were close relatives, the israelites were forbidden to hate the edomites(deuteronomy 23:7).

17. ਤਦ ਮੂਸਾ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੇਵਕ, ਉੱਥੇ ਮੋਆਬ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ। —ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 34:5

17. Then Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command. – Deuteronomy 34:5

18. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ." — ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 32:47.

18. as god inspired moses to state,“ it is no valueless word for you, but it means your life.”​ - deuteronomy 32: 47.

19. [ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਹੱਥ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

19. [For reasons which can not be here developed, the discourses of Deuteronomy do not appear to be all from the same hand.

20. ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 24:22 ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

20. deuteronomy 24:22 and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therefore i command thee to do this thing.