Demilitarize Meaning In Urdu

1. غیر فوجی زون

1. a demilitarized zone

2. انتہائی ملٹریائزڈ غیر فوجی محاذ پر سب خاموش۔

2. All Quiet on the Highly-Militarized Demilitarized Front.

3. حکومتوں نے سرحد کو غیر فوجی کرنے کا معاہدہ کیا۔

3. the goverments came to an agreement to demilitarize the border

4. یہ سرحد کی طرح کم اور غیر فوجی زون کی طرح بن گیا تھا۔

4. It had become less like a border and more like a demilitarized zone.

5. "اگر دنیا زیادہ ہمدرد ہوتی تو یہ غیر فوجی بھی ہوسکتی ہے۔

5. “If the world were more compassionate, it could also become demilitarized.

6. الفریڈ نوبل ایک وژنری تھے جو غیر فوجی پرامن دنیا پر یقین رکھتے تھے۔

6. Alfred Nobel was a visionary who believed in a demilitarized peaceful world.

7. DMZ کے ذریعے منقطع ٹرین کی پٹریوں کو دوبارہ جوڑنے کا کام اگلے ماہ شروع ہو گا۔

7. work starts next month to relink severed railways across the Demilitarized Zone

8. رائن لینڈ کو غیر فوجی بنا دیا جائے گا اور اتحادی افواج پندرہ سال تک اس پر قابض رہیں گی۔

8. the rhineland would be demilitarized and occupied by allied troops for fifteen years.

9. "اس صدی میں غیر فوجی دنیا کے لیے کام کرنا ہماری مشترکہ ذمہ داری ہے۔

9. “We also have a common responsibility to work for a demilitarized world in this century.

10. دلچسپ بات یہ ہے کہ ایک چھوٹی سی کمیونٹی کو اس غیر فوجی زون میں رہنے کی اجازت دی گئی ہے۔

10. Interestingly, a small community has been given permission to remain in this demilitarized zone.

11. چونکہ طاقت کا استعمال پرانا اور غیر موثر ہے، ہمیں ایک غیر فوجی دنیا کا مقصد بنانا چاہیے۔

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. چار سال پہلے یہاں اپنی تقریر کے دوران میں نے کہا تھا کہ حل ایک غیر فوجی فلسطینی ریاست ہے۔

12. During my speech here four years ago, I said that the solution is a demilitarized Palestinian state.

13. امن معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، دونوں فوجوں کے دستوں کو غیر فوجی اور پھر انضمام کیا جانا تھا۔

13. As part of the peace agreement, troops from both armies were to be demilitarized and then integrated.

14. جب، اور اگر، فلسطینی-عرب اپنے لیے کسی ریاست کے لیے راضی ہوں تو اسے غیر فوجی نہیں کیا جائے گا۔

14. When, and if, the Palestinian-Arabs ever agree to a state for themselves it will not be demilitarized.

15. لہذا، سب سے پہلے، ہم نیٹو اور روس کے درمیان پوری سرحد کو ایک وسیع، غیر فوجی راہداری میں تبدیل کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں۔

15. So, first of all, we want to help turn the entire border between NATO and Russia into a broad, demilitarized corridor.

16. اسرائیل کو اس بہت بڑے علاقے کے بدلے میں جو کچھ ملا وہ کاغذ کا ایک ٹکڑا تھا، اور سینائی کو غیر فوجی رکھنے کا وعدہ تھا۔

16. What Israel got in return for this enormous territory was a piece of paper, and a promise to keep the Sinai demilitarized.

17. لیکن اس کے علاوہ، جنوبی کوریا میں غیر فوجی زون (DMZ) کو بھی ڈزنی لینڈ کا سیاسی ورژن سمجھا جا سکتا ہے۔

17. But beside from that, the Demilitarized Zone (DMZ) in South Korea can also be considered as a political version of Disneyland.

18. ڈیملیٹرائزڈ نیوٹرل زون (ZND) سے گزرنے کو حتمی شکل نہیں دی جا سکی کیونکہ اسے صحت کے مسئلے کی وجہ سے عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا۔

18. The pass through the Demilitarized Neutral Zone (ZND) could not be finalized because it was temporarily closed due to a health problem.

19. اگرچہ دونوں کوریاؤں کو الگ کرنے والا غیر فوجی علاقہ ساٹھ سالوں سے "پرامن" رہا ہے، درحقیقت یہ سرحد سب سے زیادہ عسکریت پسند ہے۔

19. Although the demilitarized zone that separates both Koreas has been “peaceful” for sixty years, in fact, this border is the most militarized.

20. اردن خودمختاری کو کھونے کے بغیر اپنے مغربی کنارے کے علاقوں کو غیر فوجی کرنے پر راضی ہوسکتا ہے، جو کہ اسی علاقے میں ایک فلسطینی ریاست نہیں کر سکتی۔

20. Jordan can agree to demilitarize its West Bank territories without losing sovereignty, something a Palestinian state in the same territory could not do.