Deceitfully Meaning In Malayalam

1. അവൻ വഞ്ചനയോടെ യിസ്രായേലിന്റെ ഹൃദയം കവർന്നു.

1. He stole the hearts of Israel deceitfully.

2. നീ ദൈവത്തെ ചീത്ത പറയുമോ? അവനു വേണ്ടി കപടമായി സംസാരിക്കുമോ?

2. will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?

3. അവൻ വഞ്ചനയോടെ യൂദാസിനും സഹോദരന്മാർക്കും സമാധാനപരമായ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു:

3. He deceitfully sent a peaceful message to Judas and his brothers:

4. അതിനാൽ, "ദൈവത്തിനും മോശയ്‌ക്കുമെതിരായ ദൂഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു" എന്ന് വ്യാജമായി അവകാശപ്പെടുന്ന മനുഷ്യർക്ക് അവർ പണം നൽകി. പഴയ രീതിയിൽ കൈക്കൂലി കൊടുത്തു.

4. so they paid men deceitfully claim,"we have heard him speak blasphemies against god and moses." suborn antiquated.

5. നിയമത്തിലെ ദുഷ്ടന്മാർ വഞ്ചനയോടെ അനുകരിക്കും, എന്നാൽ ജനം തങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞു സഹിച്ചു പ്രവർത്തിക്കും.

5. and the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their god, will persevere and will act.