1. പിന്നെ ഭിത്തി പൊളിഞ്ഞുവീഴുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കില്ലേ, "നിങ്ങൾ അതിൽ പൊതിഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റർ എവിടെ?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. ഭിത്തികളിൽ ചായം തേച്ചിരുന്നു

2. the walls were daubed with splashes of paint

3. സി പ്ലാസ്റ്ററിട്ട ഒറ്റ കുടുംബ വീടുകൾ ഇതിന്റെ സവിശേഷതയായിരുന്നു.

3. it was characterised by single-family daubed houses c.

4. മതിൽ പൊളിഞ്ഞുവീഴുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇട്ട പ്ലാസ്റ്റർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയില്ലേ?

4. when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where[is] the daubing wherewith ye have daubed[it]?

5. ഇതാ, മതിൽ വീണപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പൂശിയ പ്ലാസ്റ്റർ എവിടെയാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയില്ലേ?

5. lo, when the wall has fallen, shall it not be said to you*, where is the daubing with which you* have daubed it?

6. അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ജീസസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യൻ ഒരു പേസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി, അവൻ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ പൂശുകയും എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'പോയി ആ ​​സിലോയിൽ കഴുകുക';

6. he answered,'the man called jesus made a paste, daubed my eyes with it and said to me,"go off and wash at siloam";

7. രാത്രിയിൽ, ചുവരുകളിലും മേൽക്കൂരകളിലും കറുപ്പും ഓച്ചറും പുരട്ടി, അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെയും ഫാന്റസികളുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ അവർ വരച്ചു.

7. at night they painted scenes from their lives and their fantasies, daubed in black and ochre on the walls and ceilings.

8. യെഹെസ്കേൽ 13:12 ഇതാ, മതിൽ ഇടിഞ്ഞു വീഴുമ്പോൾ, നീ ഉണ്ടാക്കിയ കുമ്മായം എവിടെയെന്ന് അവർ നിന്നോടു ചോദിക്കയില്ലയോ?

8. eze 13:12 behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, where is the daubing with which you have daubed it?

9. പോസ്റ്റ്‌ക്ലാസിക് കാലഘട്ടത്തിൽ, ഇരകളും ബലിപീഠവും ഇൻഡിഗോ ചെടിയിൽ നിന്നും കളിമൺ ധാതുവായ പാലിഗോർസ്‌കൈറ്റിൽ നിന്നും ലഭിച്ച മായൻ നീല എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു നിറം പൂശിയതായി കാണിക്കുന്നു.

9. in the post-classic period, the victims and the altar are represented as daubed in a hue now known as maya blue, obtained from the añil plant and the clay mineral palygorskite.