1. ಗಾಳಿಯ ಆರ್ದ್ರತೆ

1. the dampness in the air

2. ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಯ ಆರ್ದ್ರತೆ.

2. internal wall dampness.

3. ಆರ್ದ್ರತೆ ಕೂಡ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

3. dampness is also bad news.

4. ತೇವಾಂಶವು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

4. the dampness began to affect my health

5. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ದೋಷಯುಕ್ತ ಒಳಚರಂಡಿ.

5. the reason is dampness and faulty drainage.

6. ಆರ್ದ್ರತೆ, ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶೀತವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

6. dampness, heat and cold have no effect on it.

7. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

7. please avoid sunshine, high temperature and dampness.

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ದ್ರತೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

8. a heavy dampness had settled in and we were shivering.

9. ಆಹಾರ: ತುಕ್ಕು, ಅಚ್ಚು, ಕಿರಿಕಿರಿ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು;

9. food: to prevent oxidation, mildew, insect borers and dampness;

10. ಆರ್ದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕರಡುಗಳು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

10. dampness and drafts can provoke diseases that adversely affect the growth of livestock.

11. ರೋಗಿಯ ಗುಲ್ಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಫವು ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

11. because the patient's spleen is habitually vacuous, there is a tendency to phlegm dampness.

12. ಇದು ನಿಯೋಪ್ಲಾಮ್‌ಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಆರ್ದ್ರತೆಯಾಗಿದೆ.

12. it is the dampness that is considered to be the most favorable environment for spreading neoplasms.

13. ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

13. it is necessary that your photographs do not experience different changes in temperature and dampness.

14. ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಮಳೆ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಕೆಸರುಮಯವಾದ ಹವಾಮಾನ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವು ತೇವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

14. when it comes to your feet, rain, snow and slushy weather have something in common: they cause dampness.

15. ಗಾಳಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸ್ಥಿರ, ಅನಿಯಮಿತ, ಅಥವಾ ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತೇವಾಂಶವು ಊತ ಮತ್ತು ಎಡಿಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

15. wind conditions are spasmodic, erratic or involve numbness, while dampness correlates to swelling and edema.

16. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಫ್ಯಾನ್ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ತಂಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮ ಚರ್ಮದಿಂದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. so, when we sit near a follower or under a ceiling fan, the breeze helps evaporate the dampness from our skin.

17. ಉತ್ಪನ್ನವು ಓಮ್ನಿಡೈರೆಕ್ಷನಲ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಗುರವಾದ, ಕೊಳಕು-ನಿರೋಧಕ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶ-ನಿರೋಧಕ.

17. the product has the feature of light weight, omni-directional installation, withstanding nastiness and dampness.

18. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಧೂಳು, ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ದಂಶಕಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸುವುದು.

18. what is required is only to keep the room/hall free from dust dampness and rodents as in the case of ballot boxes.

19. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೇವಾಂಶದ ನೋಟವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು).

19. prevents the system and the appearance of dampness on the flooring(a frequent occurrence after the usual open tanks).

20. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂತಹ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಸ್ಸಿ ವಾಸನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಶುಚಿತ್ವವು ಮೊದಲ ದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

20. in addition, the smell of dampness will never appear in such refrigerators, their hygienic cleanliness will be top notch.