Dalai Meaning In Punjabi

1. ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਲਈ 10 ਸਵਾਲ (2006)

1. 10 Questions for the Dalai Lama(2006)

2. ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਨਾਲ 18 ਦਾ ਐਪੀਸੋਡ?

2. The episode of 18 with the Dalai Lama?

3. ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਸਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ।"

3. The Dalai Lama is our only protector."

4. ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ: ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ

4. Dalai Lama: too many refugees in Europe

5. ਇੱਥੇ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

5. Here Dalai Lama always tells the truth."

6. ਸਵਾਲ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਹੋਵੋਗੇ?

6. Question: Will you be the last Dalai Lama?

7. ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ!

7. And now you have heard it from Dalai Lama!

8. ਸ਼ਾਇਦ 15ਵੀਂ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਔਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. Perhaps the 15th Dalai Lama might be female.

9. ਕੋਈ ਵੀ ਉਨੀਵੇਂ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

9. No one wants to be the nineteenth Dalai Lama.

10. ਆਉ ਫਿਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੀਏ।

10. Let us then finish with a popular Dalai Lama.

11. ਕੀ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾ ਚੁਣਨਗੇ?"

11. Will the Dalai Lama choose their leaders too?"

12. ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਲਾਈ ਬਖਸ਼ੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।

12. In return they gave him the name Dalai Bakshi.

13. “ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

13. “The Dalai Lama institution will cease one day.

14. ਇਕੱਲੇ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹਨ।

14. The qualities of a Dalai Lama alone are enough.

15. ਚੀਨ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15. China also wants to appoint its own Dalai Lama.

16. "ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਨੇ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।"

16. “The Dalai Lama didn’t tell the West everything.”

17. ਉਸ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

17. His modern successors have the title of Dalai Lama.

18. ਪੰਜਵੇਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ।

18. The Fifth Dalai Lama explained these points clearly.

19. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਦਲਾਈਲਾਮਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19. You have said that you could be the last Dalai Lama.

20. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਹੋ।

20. I’m happy to know that you are a feminist Dalai Lama.