1. லேபரோடமி: நீர்க்கட்டி பெரியதாகவும் புற்றுநோயாகவும் இருந்தால் இது செய்யப்படுகிறது.

1. laparotomy- done if the cyst is large and may be cancerous.

2. இடது சிறுநீரக நீர்க்கட்டி.

2. cyst of the left kidney.

3. சில நேரங்களில் ஒரு நீர்க்கட்டி கருப்பையில் அல்லது கருப்பையில் உருவாகிறது.

3. sometimes, a cyst grows on or in the ovary.

4. கருப்பை வாயின் நபோடோவா நீர்க்கட்டி: சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டுமா?

4. nabotova cyst of the cervix: should it be treated?

5. நீர்க்கட்டி மீண்டும் வரலாம், இருப்பினும், "வேர்" இருந்தால்.

5. The cyst may come back, however, if the "root" remains.

6. பல பெண்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் குறைந்தது ஒரு நீர்க்கட்டியை உருவாக்குவார்கள்.

6. many women will develop at least one cyst during their life.

7. எனது அல்ட்ராசவுண்ட் நீர்க்கட்டிகளைக் காட்டவில்லை, நான் என் முதல் மகளைப் பெற்றெடுத்தேன்!

7. my ultrasound showed no cyst and i conceived my first daughter!

8. என் கண் இமை நீர்க்கட்டியை அகற்ற ஒரு நிபுணரை நான் பார்க்க வேண்டுமா?

8. will i need to see a specialist to have my eyelid cyst removed?

9. ஒரு நீர்க்கட்டி அல்லது பை பொதுவாக தோலால் மூடப்பட்ட பின்புறத்தில் காணப்படும்.

9. a cyst or sac can usually be seen on the back, covered by skin.

10. பல பெண்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் குறைந்தது ஒரு நீர்க்கட்டியை உருவாக்குவார்கள்.

10. many women will develop at least one cyst during their lifetime.

11. ஒரு நீர்க்கட்டி சிக்கலற்றதாக இருந்தால், பொதுவாக எந்த சிகிச்சையும் பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.

11. if a cyst is uncomplicated then no treatment is usually advisable.

12. ஒரு எளிய நீர்க்கட்டி வளர்ந்தால் அல்லது வலியை ஏற்படுத்தினால், அது உறிஞ்சப்படலாம்.

12. if a simple cyst is growing or causing pain, it can be aspirated.

13. எபிடெர்மாய்டு அல்லது பைலர் நீர்க்கட்டி உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் மருத்துவரை சந்திப்பதில்லை.

13. most people with an epidermoid or pilar cyst never seek medical attention.

14. கணைய நீர்க்கட்டியிலிருந்து இரைப்பைக் குழாயிற்கு நேரடி வடிகால் அனஸ்டோமோசிஸ்.

14. direct drainage anastomosis from pancreatic cyst to gastrointestinal tract.

15. சவ்வுகளின் எதிர்பார்ப்பு மற்றும் நீர்க்கட்டியிலிருந்து திரவம் ஆகியவை உள் மூச்சுக்குழாய் சிதைவுடன் காணப்படுகின்றன.

15. expectoration of cyst membranes and fluid may be observed with intrabronchial rupture.

16. முழு புறணியும் அகற்றப்படாவிட்டால், நீர்க்கட்டி மீண்டும் தோன்றக்கூடும் என்ற எச்சரிக்கையும் தகவலில் அடங்கும்.

16. information includes the warning that the cyst may recur if all the wall is not removed.

17. பலர் கண் இமை நீர்க்கட்டி உருவாவதை உணரலாம், ஆனால் அது எப்போது உருவாகிறது என்பது மற்றவர்களுக்கு தெரியாது.

17. many people can feel an eyelid cyst forming, but others have no idea when one is developing.

18. இதன் பொருள் நீர்க்கட்டியை மட்டும் அகற்றி கருப்பையை அப்படியே விட்டுவிடுவது அல்லது ஒரு கருமுட்டையை மட்டும் அகற்றுவது.

18. this may mean removing just the cyst and leaving the ovaries intact, or only removing one ovary.

19. ஒரு நீர்க்கட்டி அசாதாரணமாகத் தோன்றினால், மற்ற நோயறிதல்களை நிராகரிக்க ஒரு கோல்போஸ்கோபி செய்யப்படும்.

19. if a cyst has an unusual appearance, a colposcopy will be performed to rule out other diagnoses.

20. நீர்க்கட்டிகளின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் 0.2% மட்டுமே நீர்க்கட்டி உள்ளது, வலி ​​இல்லை, ஆனால் அகற்றப்பட வேண்டும் (9).

20. The cyst constitutes only 0.2% of all cases of cysts, is not painful but needs to be removed (9).