1. ഇടത് വൃക്ക സിസ്റ്റ്.

1. cyst of the left kidney.

2. ലാപ്രോട്ടമി: സിസ്റ്റ് വലുതും അർബുദമുള്ളതുമാണെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

2. laparotomy- done if the cyst is large and may be cancerous.

3. പെൽവിക് അൾട്രാസൗണ്ട്, ബാധിത അണ്ഡാശയത്തിൽ രക്തസ്രാവം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആമാശയത്തിലെ സ്വതന്ത്ര ദ്രാവകം (രക്തം) അടയാളങ്ങളോടുകൂടിയ വലിയ കോർപ്പസ് ല്യൂട്ടിയം സിസ്റ്റ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

3. pelvic ultrasound reveals in the affected ovary a large corpus luteum cyst with signs of hemorrhage in it and/or free fluid(blood) in the stomach.

4. ചിലപ്പോൾ അണ്ഡാശയത്തിലോ അണ്ഡാശയത്തിലോ ഒരു സിസ്റ്റ് വികസിക്കുന്നു.

4. sometimes, a cyst grows on or in the ovary.

5. സെർവിക്സിൻറെ നബോടോവ സിസ്റ്റ്: ഇത് ചികിത്സിക്കണമോ?

5. nabotova cyst of the cervix: should it be treated?

6. എന്നിരുന്നാലും, "റൂട്ട്" അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സിസ്റ്റ് തിരികെ വരാം.

6. The cyst may come back, however, if the "root" remains.

7. പല സ്ത്രീകളും അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരു സിസ്റ്റ് എങ്കിലും ഉണ്ടാക്കും.

7. many women will develop at least one cyst during their life.

8. എന്റെ അൾട്രാസൗണ്ട് സിസ്റ്റുകൾ കാണിച്ചു, ഞാൻ എന്റെ ആദ്യത്തെ മകളെ ഗർഭം ധരിച്ചു!

8. my ultrasound showed no cyst and i conceived my first daughter!

9. എന്റെ കണ്പോളകളുടെ സിസ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

9. will i need to see a specialist to have my eyelid cyst removed?

10. ചർമ്മത്താൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു സിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സഞ്ചി സാധാരണയായി പുറകിൽ കാണാം.

10. a cyst or sac can usually be seen on the back, covered by skin.

11. പല സ്ത്രീകളും അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരു സിസ്റ്റ് എങ്കിലും വികസിപ്പിക്കും.

11. many women will develop at least one cyst during their lifetime.

12. ഒരു സിസ്റ്റ് സങ്കീർണ്ണമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി ഒരു ചികിത്സയും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.

12. if a cyst is uncomplicated then no treatment is usually advisable.

13. ഒരു ലളിതമായ സിസ്റ്റ് വളരുകയോ വേദന ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ആസ്പിരേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാം.

13. if a simple cyst is growing or causing pain, it can be aspirated.

14. എപ്പിഡെർമോയിഡ് അല്ലെങ്കിൽ പൈലാർ സിസ്റ്റ് ഉള്ള മിക്ക ആളുകളും ഒരിക്കലും ഡോക്ടറെ കാണാറില്ല.

14. most people with an epidermoid or pilar cyst never seek medical attention.

15. പാൻക്രിയാറ്റിക് സിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ദഹനനാളത്തിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഡ്രെയിനേജ് അനസ്റ്റോമോസിസ്.

15. direct drainage anastomosis from pancreatic cyst to gastrointestinal tract.

16. സിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള സ്തരത്തിന്റെയും ദ്രാവകത്തിന്റെയും പ്രതീക്ഷകൾ ഇൻട്രാബ്രോങ്കിയൽ വിള്ളലിനൊപ്പം നിരീക്ഷിക്കാനാകും.

16. expectoration of cyst membranes and fluid may be observed with intrabronchial rupture.

17. മുഴുവൻ പാളിയും നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റ് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പും വിവരത്തിലുണ്ട്.

17. information includes the warning that the cyst may recur if all the wall is not removed.

18. പലർക്കും കണ്പോളകളുടെ സിസ്റ്റ് രൂപപ്പെടുന്നതായി അനുഭവപ്പെടാം, എന്നാൽ അത് എപ്പോൾ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയില്ല.

18. many people can feel an eyelid cyst forming, but others have no idea when one is developing.

19. ഇതിനർത്ഥം സിസ്റ്റ് മാത്രം നീക്കം ചെയ്യുകയും അണ്ഡാശയത്തെ കേടുകൂടാതെ വിടുകയും ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അണ്ഡാശയം മാത്രം നീക്കം ചെയ്യുക.

19. this may mean removing just the cyst and leaving the ovaries intact, or only removing one ovary.

20. ഒരു സിസ്റ്റ് അസാധാരണമായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് രോഗനിർണയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു കോൾപോസ്കോപ്പി നടത്തും.

20. if a cyst has an unusual appearance, a colposcopy will be performed to rule out other diagnoses.