1. সে তার বাহুতে তার মাথা নিল

1. she cradled his head in her arms

2. তিনি তাকে দোলালেন, পাশ থেকে তাকে দোলালেন

2. she cradled him, rocking him to and fro

3. কিন্তু এক্সক্যালিবারে, তার মাথা প্যাডেড সাপোর্টে জড়ানো বলে মনে হয়, কিন্তু অস্বস্তিকরভাবে সংযত নয়।

3. but in the excalibur her head seems cradled by cushioned support, yet she isn't uncomfortably constrained.

4. একটি কম্বলে মোড়ানো এবং তার পিতামাতার বাহুতে জড়িয়ে থাকা, রাজকীয় শিশুটি এত ভাল অভিনয় করেছিল যে সে দেশের হৃদয় চুরি করেছিল।

4. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

5. সাদা রুটিতে মোড়ানো প্রক্রিয়াজাত মাংসের একটি টিউব খাওয়ার পরিবর্তে, এই শৌখিন হট ডগটি একটি ক্রোয়েস্যান্ট, সমস্ত ফ্রেঞ্চ এবং সকলেই দোলা দেয়।

5. instead of eating a processed meat tube wrapped in white bread, this fancier hot dog is cradled by a croissant- all french and whatnot.

6. সে আলতো করে বাবুকে জড়িয়ে ধরল।

6. She gently cradled the babi.

7. তিনি আলতো করে তার হাতে হ্যাচলিং cradled.

7. She gently cradled the hatchling in her hands.

8. হাতিটি তার শুঁড় এবং কপালের থাবা দিয়ে তার বাচ্চাটিকে কোমলভাবে জড়িয়ে ধরল।

8. The elephant tenderly cradled her young with her trunk and fore-paw.

9. নবজাতক শিশুটিকে তার কোলে তুলে নেওয়ার সাথে সাথে মাতৃত্বের প্রবৃত্তিকে লাথি দেয়।

9. The maternal instincts kicked in as she cradled the newborn baby in her arms.