1. जप्ती विकार

1. a convulsive disease

2. जप्तीचा सर्वात सामान्य प्रकार म्हणजे आक्षेपार्ह (60%).

2. the most common type of seizure is convulsive(60%).

3. सर्वात सामान्य प्रकार (60%) आक्षेपार्ह आहे.

3. the most common type(60%) of seizures is convulsive.

4. जप्तीचा सर्वात सामान्य प्रकार (60%) आक्षेपार्ह आहे.

4. the most common type(60%) of seizures are convulsive.

5. तथापि, आक्षेपार्ह हल्ल्यांशिवाय अनेक प्रकारचे आजार आहेत.

5. however, there are varieties of disease without convulsive seizures.

6. कधीकधी फोकल जप्ती आक्षेपार्ह बनते, म्हणून ते लक्षात ठेवा.

6. sometimes a focal seizure develops into a convulsive one, so be aware of this.

7. व्हिटॅमिन बी 6 च्या कमतरतेमुळे त्वचारोग, आक्षेपार्ह स्थितीच्या विकासास हातभार लागतो.

7. lack of vitamin b6 contributes to the development of dermatitis, convulsive state.

8. हा कडक किंवा शक्तिवर्धक टप्पा त्वरीत क्लोनिक टप्प्यात (धक्का किंवा आक्षेप) बदलतो.

8. this stiff or tonic phase soon passes into the clonic(shaking or convulsive) phase.

9. गॅब्रिएला फेरारी आणि फर्नांडा क्रिस्टिना कॉन्व्हुलसिव्हा सामान्यतः फिरण्यासाठी उपयुक्त आहे.

9. gabriela ferrari together with fernanda cristina convulsive often rotation be useful to.

10. सालेम आरोपींना काही आक्षेपार्ह लक्षणांनी ग्रासले होते (ज्याचे श्रेय त्यांनी जादूटोण्याला दिले होते).

10. salem's accusers suffered from some convulsive symptoms(which they blamed on witchcraft).

11. ते जागेत अभिमुखता गमावू शकतात, तीव्र नशेसह, आक्षेपार्ह हालचाली दिसून येतात.

11. they can lose orientation in space, with severe poisoning, convulsive movements are observed.

12. नृत्याच्या या आक्षेपार्ह आणि अनैच्छिक तापाने तिला अनेक दिवस जप्त केले, नंतर इतरांना पकडण्यास सुरुवात केली.

12. this convulsive, involuntary dancing fever gripped her for days, and then began to grip others.

13. एरा राइझोमचा स्पास्मोलाइटिक प्रभाव असतो, आक्षेपार्ह स्नायूंच्या आकुंचन आणि पोटदुखीची तीव्रता कमी करते.

13. rhizome of aira has spasmolytic effect, reduces the intensity of convulsive muscle contractions and pain in the stomach.

14. अपस्मार आणि आक्षेपार्ह तयारीची प्रवृत्ती (अ‍ॅनॅमेनेसिसमधील मुलांमध्ये हायपरथर्मिक आक्षेपांसह).

14. at an epilepsy and propensity to convulsive readiness(including at a hyperthermal convulsions at children in an anamnesis).

15. थकलेला फॉर्म - संपूर्ण रोगामध्ये एक मजबूत कोरडा खोकला असतो, परंतु त्याच्या आक्षेपार्ह हल्ल्यांचा विकास अनुपस्थित आहे.

15. the worn out form- during the whole illness a strong, dry cough is present, but the development of its convulsive seizures is absent.

16. मानसोपचार औषधांमध्ये आघाडीवर मानले जाते, लोबोटॉमी आणि इलेक्ट्रोकन्व्हल्सिव्ह थेरपी वारंवार केली जात होती.

16. considered to be on the cutting edge of psychiatric medicine, lobotomies were frequently performed, as was electro-convulsive therapy.

17. सामान्यतः फक्त एक प्रकारचा जप्ती, ज्याला टॉनिक-क्लोनिक सीझर किंवा आकुंचन म्हणतात, लाळ येणे, सौम्य फेस येणे किंवा तोंडात बुडबुडे येणे यांच्याशी संबंधित आहे.

17. usually, only one type of seizure, which is called a tonic-clonic seizure or convulsive seizure, is associated with drooling, slight foaming, or bubbling at the mouth.

18. पूर्वीचे मेंदूच्या ओसीपीटल विभागातील आक्षेपार्ह फोकसच्या स्थानिकीकरणामुळे उद्भवतात, नंतरचे मेंदूच्या इतर भागात पॅथॉलॉजिकल क्रियाकलापांच्या संक्रमणाचे परिणाम आहेत.

18. the first ones are caused by the localization of the convulsive focus in the occipital segment of the brain, the second ones are the result of the transition of pathological activity to other areas of the brain.

19. आणि राक्षसाने, त्याच्या अंतिम पॅरोक्सिझमच्या आक्षेपार्ह प्रभावाखाली, त्याची प्रचंड शेपूट हवेत उंच फेकली, नंतर एका मिनिटासाठी त्याच्या दोन्ही बाजूंच्या पाण्यावर वेगवान आणि जोरदार वार केले;

19. and the monster, under the convulsive influence of his final paroxysm, flung his huge tail into the air, and then, for the space of a minute, thrashed the waters on either side of him with quick and powerful blows;

20. तथापि, त्यांच्याकडे बाहेरून स्वतःकडे पाहण्यास असमर्थतेसह चेतना संकुचित होत नाही, म्हणून आक्षेपार्ह रडणे किंवा रडणे यामुळे कधीकधी एक स्मितहास्य होऊ शकते जे गंभीरपणे विचार करण्यापर्यंत जाते.

20. however, they do not hysterical narrowing of consciousness with inability to look at himself from the outside, so astenik through crying or convulsive sobs sometimes can bring a smile to even get to think seriously.