1. மத்திய கிழக்கில் சாத்தியமான போருக்கான தற்செயல் திட்டங்கள்

1. contingency plans for possible war in the Middle East

2. தற்செயல் திட்டங்கள் இருக்க வேண்டும்

2. contingency plans should be in place

3. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், "தற்செயல்?

3. we know what you're thinking,“contingency?

4. h-71. அவசரகால விதிகளின்படி.

4. h-71. according to contingency regulations.

5. இந்த நாளில் மக்களுக்கு ஒரு சிறப்பு தற்செயல் உள்ளது.

5. This day has a special contingency for people.

6. £2.8m அவசரகால நிதி ஒதுக்கப்படவில்லை

6. £2.8 m of contingency funds remained unallocated

7. எங்கள் தற்செயல் கட்டணங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒப்புக்கொண்டபடி.

7. our contingency fee, as you know, as you agreed to.

8. தற்செயல் என்பது திட்டங்களில் இல்லாத ஒன்று;

8. a contingency is something that was not in the plans;

9. இவை நோபல் உண்மையான மற்றும் குளிர்கால தற்செயல்களாக இருக்கும்.

9. These are going to be Noble Actual and Winter Contingency.

10. தொற்றுநோய் தற்செயல் திட்டமிடல் ஒவ்வொரு இரண்டாவது நிறுவனத்திலும் இல்லை!

10. Pandemic contingency planning is lacking in every second company!

11. என்பதை அறிய இரண்டு தற்செயல் மேலாண்மை (CM) முறைகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சோதித்தனர்

11. Researchers tested two contingency management (CM) methods to see if

12. இருள் உருவாகும் முன் தற்செயலின் தீங்கு விளைவிக்கும் பகுதிகள் இருந்ததா?

12. Was there harmful parts of contingency before darkness was created ?

13. பாதை நெருக்கமாக இல்லை, இங்கே தற்செயல் தலையிட்டது, எங்கள் உதவி தேவை.

13. The path is not close, and here contingency intervened, need our help.

14. சுமார் $20 மில்லியன் தற்செயல் நிதி இன்று வரை செலவிடப்படவில்லை.

14. approximately $20 million in contingency funding remains unspent to date.

15. எதிர்பாராத சட்டக் கட்டணங்களைச் சமாளிக்க பட்ஜெட்டில் தற்செயல் நிதி உள்ளது

15. there is a contingency fund within the budget to deal with unexpected legal fees

16. சி: இருமை/தற்செயலை மாற்றுவதற்கான ஒரே வழி இதுதான் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டதால்.

16. C: Because she understood this is the only way to transform duality/contingency.

17. மோசமான வானிலை மற்றும் எதிர்பாராத சந்திப்புகளுக்கான தற்செயல் திட்டம் உங்களிடம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

17. and make sure you have a contingency plan for bad weather and unscheduled meetings.

18. இந்த குறிப்பிட்ட தற்செயலைச் சந்திக்க அவர் டிசம்பர் 12 அன்று சி மற்றும் டி வரிகளை நிறுவினார்.

18. It was to meet this particular contingency that he had established Lines C and D on 12 December.

19. அவர்களிடம் அதிக ஆதாரங்கள் மற்றும் தற்செயல் திட்டங்கள் உள்ளன, அவை பல ஆண்டுகளாக நன்கு நிதியளிக்கப்பட்டன.

19. They have greater resources and contingency plans that have been well-funded over a number of years.

20. iek: இந்த வன்முறையை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஏனெனில் இது உண்மையான தற்செயல் மற்றும் சுய விடுதலைக்கான விலை.

20. Žižek: I accept this violence because it's the price for true contingency and the liberation of the self.