1. آخری لفظ جرم کا مطلب ہے؛

1. the latter word connotes criminality;

2. ذمہ داری اور قدامت پسندانہ عملییت کو جنم دیتا ہے۔

2. it connotes responsibility and conservative practicality.

3. ابتدائی طور پر نیس اسے ماحولیاتی فلسفہ کی ایک قسم کے طور پر بیان کرتا ہے۔

3. initially naess connotes it as a kind of ecological philosophy:.

4. اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ آپ نوکری رکھ کر کبھی امیر نہیں ہو سکتے۔

4. this simply connotes that you can never become wealthy keeping a job.

5. پہلی نظم کے برعکس، "میں" یہاں طاقت اور یکسانیت کے لیے استعمال ہوا ہے۔

5. Unlike the first poem, "I" is used here to connote strength and singularity.

6. ایمان میں خدا پر یقین کرنا اور یہ یقین کرنا شامل ہے کہ وہ وہی کرے گا جو وہ کہتا ہے کہ وہ کرے گا۔

6. faith connotes belief in god and believing he will do what he says he will do.

7. ملک میں سب کے لیے معاشی آزادی اور مساوات کا آغاز کرتا ہے۔

7. it connotes the beginning of economic freedom and equality of all in the country.”.

8. اصطلاح "جدید سائنس" عام طور پر تجرباتی جانچ کے لیے مکمل کھلے پن کو ظاہر کرتی ہے۔

8. the term ‘modern science’ usually connotes a complete openness to empirical testing

9. "پبلک آرڈر" کی اصطلاح عوامی امن، سلامتی اور سکون کے احساس کو ظاہر کرتی ہے۔

9. the expression'public order' connotes the sense of public peace, safety and tranquillity.

10. نیز چونکہ جیمز نے اس کی تعریف کی ہے، یہ سائنسی تجربات کی تکنیکوں کو زیادہ مضبوطی سے بیان کرتا ہے۔

10. also since james defined it, the more strongly connotes techniques of scientific experimentation.

11. معاہدہ روم کے بعد گزشتہ 50 یا 60 سالوں میں ہم نے جو راستہ اختیار کیا ہے وہ اخلاقی طور پر بھی معنی خیز تھا۔

11. The path we have taken in the last 50 or 60 years since the Treaty of Rome was also morally connoted.

12. اعزازات وہ الفاظ ہیں جو عزت یا احترام کو جنم دیتے ہیں جب کسی شخص کو مخاطب کرنے یا اس کا حوالہ دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

12. honorifics are words that connote esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

13. جب سے جیمز نے اس کی تعریف کی ہے، یہ اصطلاح سائنسی تجربات کی زیادہ مضبوط تکنیکوں کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

13. also since james defined it, the term more strongly connotes techniques of scientific experimentation.

14. اوبی وان کینوبی کا پہلا نام اوبی یا کیمونو سیش کو جنم دیتا ہے اور اس کا مقصد مارشل آرٹس میں اس کی مہارت کو ظاہر کرنا ہے۔

14. obi-wan kenobi's first name evokes the obi or kimono sash and is intended to connote his martial arts mastery.

15. کیا اس طرح کے اعمال کے مرتکب برے ہیں (مطلب طاقتور)، بیمار (مطلب کمزور) یا برے ہیں کیونکہ وہ بیمار ہیں؟

15. are the perpetrators of such actions evil(connotes powerful), sick(connotes vulnerable) or evil because they are sick?

16. یہ لفظ بڑی حکمت اور تحمل کے ساتھ اشارہ کرتا ہے – وہ خصوصیات جو آپ کو حاصل کرنی چاہئیں، Frau Federal Chanceler، اور یہ آپ کے لیے میرا آخری مشورہ ہوگا۔

16. This word connotes with great wisdom and patience – the qualities you should acquire, Frau Federal Chancellor, and that would be my last advice to you.

17. سماجی طور پر، 'دانشوریت' کا ایک منفی مفہوم ہے: ہدف کا تعین ('سوچ پر بہت زیادہ توجہ') اور جذباتی سرد مہری ('محبت اور احساس کی عدم موجودگی')۔

17. socially,“intellectualism” negatively connotes: single-mindedness of purpose(“too much attention to thinking”) and emotional coldness“the absence of affection and feeling”.

18. سماجی طور پر، 'دانشوریت' کا ایک منفی مفہوم ہے: ہدف کا تعین ('سوچ پر بہت زیادہ توجہ') اور جذباتی سرد مہری ('محبت اور احساس کی عدم موجودگی')۔

18. socially,“intellectualism” negatively connotes: single-mindedness of purpose(“too much attention to thinking”) and emotional coldness“the absence of affection and feeling”.

19. گھوڑے کے اثر و رسوخ کا اظہار انگریزی زبان میں بہادری اور شریف آدمی جیسی اصطلاحات سے کیا جاتا ہے، جو عزت، احترام، اچھے اخلاق اور بے تکلفی کو جنم دیتا ہے۔

19. the influence of the horse is expressed in the english language in such terms as chivalry and cavalier, which connote honour, respect, good manners, and straightforwardness.

20. اس نقطہ نظر پر ایک بڑا اعتراض، یقیناً، یہ ہے کہ لفظ "معذوری" کام کی صلاحیت کی کمی کو ظاہر کرتا ہے، یہ ایک بدنما داغ ہے جو نہ صرف اس وقت حاملہ کارکنوں کو بلکہ عام طور پر خواتین کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

20. one major objection to this approach, of course, is that the word“disability” connotes a lack of work capacity, a stigma that may harm not only currently pregnant workers but women overall.